好代得

Chinese

		good; well; be fond of	substitute; replace; generation substitute; replace; generation; dynasty; geological era; era; age; period	get; obtain; gain get; obtain; gain; proper; suitable; proud; contented; allow; permit; ready; finished; a sentence particle used after a verb to show effect; degree or possibility; to have to; must; ought to; to need to
trad. (好代得)		好	代	得
simp. #(好代得)		好	代	得

Pronunciation

• Southern Min (Hokkien, POJ): hó-tāi-tit

---

• Southern Min
  • (Hokkien: Xiamen, Zhangzhou)
    • Pe̍h-ōe-jī: hó-tāi-tit
    • Tâi-lô: hó-tāi-tit
    • Phofsit Daibuun: hoy'daixdid
    • IPA (Xiamen, Zhangzhou): /ho⁵³⁻⁴⁴ tai²²⁻²¹ tit̚³²/

Adverb

好代得

1. (Xiamen and Zhangzhou Hokkien) fortunately; luckily

Synonyms

edit

• 佳哉 (Hokkien)
• 多虧 / 多亏 (duōkuī)
• 好佳哉 (Hokkien)
• 好值得 (Quanzhou Hokkien)
• 好在 (hǎozài)
• 好彩 (Cantonese, Hakka)
• 好得 (Hakka, Hokkien, Teochew)
• 好是 (hǎoshì) (formal)
• 好路 (Xiamen Hokkien)
• 幸好 (xìnghǎo)
• 幸而 (xìng'ér)
• 幸虧 / 幸亏 (xìngkuī)
• 得虧 / 得亏 (děikuī) (dialectal)
• 打幫 / 打帮 (Hakka)
• 虧 / 亏 (kuī)
• 虧得 / 亏得 (kuīde)
• 造化 (cô̤-*huá) (Eastern Min)