太平洋
Appearance
Chinese
[edit]peaceful and tranquil; peace and tranquility | ocean; foreign | ||
---|---|---|---|
simp. and trad. (太平洋) |
太平 | 洋 |
Etymology
[edit](This etymology is missing or incomplete. Please add to it, or discuss it at the Etymology scriptorium.)
Pronunciation
[edit]- Mandarin
- Cantonese (Jyutping): taai3 ping4 joeng4
- Hakka (Sixian, PFS): Thai-phìn-yòng
- Eastern Min (BUC): Tái-bìng-iòng
- Southern Min (Hokkien, POJ): Thài-pêng-iûⁿ
- Mandarin
- (Standard Chinese)+
- Hanyu Pinyin:
- Zhuyin: ㄊㄞˋ ㄆㄧㄥˊ ㄧㄤˊ
- Tongyong Pinyin: Tàipíngyáng
- Wade–Giles: Tʻai4-pʻing2-yang2
- Yale: Tài-píng-yáng
- Gwoyeu Romatzyh: Taypyngyang
- Palladius: Тайпинъян (Tajpinʺjan)
- Sinological IPA (key): /tʰaɪ̯⁵¹ pʰiŋ³⁵ jɑŋ³⁵/
- (Standard Chinese)+
- Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
- Jyutping: taai3 ping4 joeng4
- Yale: taai pìhng yèuhng
- Cantonese Pinyin: taai3 ping4 joeng4
- Guangdong Romanization: tai3 ping4 yêng4
- Sinological IPA (key): /tʰaːi̯³³ pʰɪŋ²¹ jœːŋ²¹/
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
- Hakka
- (Northern Sixian, incl. Miaoli)
- Pha̍k-fa-sṳ: Thai-phìn-yòng
- Hakka Romanization System: tai pinˇ iongˇ
- Hagfa Pinyim: tai4 pin2 yong2
- Sinological IPA: /tʰai̯⁵⁵ pʰin¹¹ i̯oŋ¹¹/
- (Southern Sixian, incl. Neipu)
- Pha̍k-fa-sṳ: Thai-phìn-yòng
- Hakka Romanization System: tai pinˇ (r)iongˇ
- Hagfa Pinyim: tai4 pin2 yong2
- Sinological IPA: /tʰai̯⁵⁵ pʰin¹¹ (j)i̯oŋ¹¹/
- (Northern Sixian, incl. Miaoli)
- Eastern Min
- (Fuzhou)
- Bàng-uâ-cê: Tái-bìng-iòng
- Sinological IPA (key): /tʰai²¹³⁻⁵⁵ (p-)βiŋ⁵³⁻⁵⁵ (Ø-)ŋyoŋ⁵³/
- (Fuzhou)
- Southern Min
- (Hokkien: Xiamen, General Taiwanese)
- Pe̍h-ōe-jī: Thài-pêng-iûⁿ
- Tâi-lô: Thài-pîng-iûnn
- Phofsit Daibuun: tae'peng'viuu
- IPA (Kaohsiung): /tʰai²¹⁻⁴¹ piɪŋ²³⁻³³ iũ²³/
- IPA (Taipei): /tʰai¹¹⁻⁵³ piɪŋ²⁴⁻¹¹ iũ²⁴/
- IPA (Xiamen): /tʰai²¹⁻⁵³ piɪŋ²⁴⁻²² iũ²⁴/
- (Hokkien: Xiamen, General Taiwanese)
Proper noun
[edit]太平洋
- the Pacific Ocean
Derived terms
[edit]See also
[edit]- (oceans) 大洋 (dàyáng); 北冰洋 (Běibīngyáng)/北極海/北极海 (Běijíhǎi), 南冰洋 (Nánbīngyáng), 印度洋 (Yìndùyáng), 大西洋 (Dàxīyáng), 太平洋 (Tàipíngyáng), (Category: zh:Oceans)
Japanese
[edit]Kanji in this term | ||
---|---|---|
太 | 平 | 洋 |
たい Grade: 2 |
へい Grade: 3 |
よう Grade: 3 |
on'yomi |
Etymology
[edit](This etymology is missing or incomplete. Please add to it, or discuss it at the Etymology scriptorium.)
Pronunciation
[edit]Proper noun
[edit]太平洋 • (Taiheiyō) ←たいへいやう (Taifeiyau)?
- the Pacific Ocean
See also
[edit]- (oceans) 大洋 (taiyō); インド洋 (Indo-yō, “Indian Ocean”), 大西洋 (Taiseiyō, “Atlantic Ocean”), 太平洋 (Taiheiyō, “Pacific Ocean”), 南極海 (Nankyokukai)/南大洋 (Nantaiyō)/南氷洋 (Nanpyōyō, “Antarctic Ocean”), 北極海 (Hokkyokukai)/北氷洋 (Hoppyōyō)/北極洋 (Hokkyokuyō, “Arctic Ocean”) (Category: ja:Oceans)
References
[edit]- ^ NHK Broadcasting Culture Research Institute, editor (1998), NHK日本語発音アクセント辞典 [NHK Japanese Pronunciation Accent Dictionary] (in Japanese), Tokyo: NHK Publishing, Inc., →ISBN
- ^ Kindaichi, Kyōsuke et al., editors (1997), 新明解国語辞典 [Shin Meikai Kokugo Jiten] (in Japanese), Fifth edition, Tokyo: Sanseidō, →ISBN
Korean
[edit]Hanja in this term | ||
---|---|---|
太 | 平 | 洋 |
Proper noun
[edit]太平洋 • (Taepyeongnyang or McCune-Reischauer: T'aep'yŏngnyang or Yale: Thayphyengnyang) (hangeul 태평양)
- hanja form? of 태평양 (“Pacific Ocean”)
Vietnamese
[edit]chữ Hán Nôm in this term | ||
---|---|---|
太 | 平 | 洋 |
Proper noun
[edit]太平洋
- chữ Hán form of Thái Bình Dương (“Pacific Ocean”).
Categories:
- Chinese lemmas
- Mandarin lemmas
- Cantonese lemmas
- Hakka lemmas
- Eastern Min lemmas
- Hokkien lemmas
- Chinese proper nouns
- Mandarin proper nouns
- Cantonese proper nouns
- Hakka proper nouns
- Eastern Min proper nouns
- Hokkien proper nouns
- Chinese terms with IPA pronunciation
- Chinese terms spelled with 太
- Chinese terms spelled with 平
- Chinese terms spelled with 洋
- zh:Oceans
- Japanese terms spelled with 太 read as たい
- Japanese terms spelled with 平 read as へい
- Japanese terms spelled with 洋 read as よう
- Japanese terms read with on'yomi
- Japanese terms with IPA pronunciation
- Japanese lemmas
- Japanese proper nouns
- Japanese terms spelled with second grade kanji
- Japanese terms spelled with third grade kanji
- Japanese terms with 3 kanji
- ja:Oceans
- Korean lemmas
- Korean proper nouns
- Korean proper nouns in Han script
- Korean hanja forms
- Vietnamese lemmas
- Vietnamese proper nouns
- Vietnamese proper nouns in Han script
- Vietnamese Chữ Hán