國際

See also: 国际 and 国際

Chinese

		country; state; nation	border; edge; boundary border; edge; boundary; between; among; interval; while
trad. (國際)		國	際
simp. (国际)		国	际

Pronunciation

• Mandarin

  (Pinyin): guójì

  (Zhuyin): ㄍㄨㄛˊ ㄐㄧˋ

• Cantonese

  (Guangzhou–Hong Kong, Jyutping): gwok³ zai³

  (Taishan, Wiktionary): gok² dai¹

• Hakka

  (Sixian, PFS): koet-chi

  (Meixian, Guangdong): guêd⁵ ji⁴

• Eastern Min (BUC): guók-cié
• Southern Min

  (Hokkien, POJ): kok-chè

  (Teochew, Peng'im): gog⁴ zi³

• Wu (Shanghai, Wugniu): ⁷koq-ci

---

• Mandarin
  • (Standard Chinese)
    • Hanyu Pinyin: guójì
    • Zhuyin: ㄍㄨㄛˊ ㄐㄧˋ
    • Tongyong Pinyin: guójì
    • Wade–Giles: kuo²-chi⁴
    • Yale: gwó-jì
    • Gwoyeu Romatzyh: gwojih
    • Palladius: гоцзи (goczi)
    • Sinological IPA ^(key): /ku̯ɔ³⁵ t͡ɕi⁵¹/
    • Homophones:

      [Show/Hide]
      edit edit 國祭／国祭 國紀／国纪 國計／国计 國際／国际

• Cantonese
  • (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
    • Jyutping: gwok³ zai³
    • Yale: gwok jai
    • Cantonese Pinyin: gwok⁸ dzai³
    • Guangdong Romanization: guog³ zei³
    • Sinological IPA ^(key): /kʷɔːk̚³ t͡sɐi̯³³/
  • (Taishanese, Taicheng)
    • Wiktionary: gok² dai¹
    • Sinological IPA ^(key): /kɔk̚⁵⁵ tai³³/
• Hakka
  • (Sixian, incl. Miaoli and Neipu)
    • Pha̍k-fa-sṳ: koet-chi
    • Hakka Romanization System: gued^ˋ ji
    • Hagfa Pinyim: gued⁵ ji⁴
    • Sinological IPA: /ku̯et̚² t͡si⁵⁵/
  • (Meixian)
    • Guangdong: guêd⁵ ji⁴
    • Sinological IPA: /kuɛt̚¹ t͡si⁵³/
• Eastern Min
  • (Fuzhou)
    • Bàng-uâ-cê: guók-cié
    • Sinological IPA ^(key): /kuoʔ²⁴⁻⁵⁵ t͡siɛ²¹³/
• Southern Min
  • (Hokkien)
    • Pe̍h-ōe-jī: kok-chè
    • Tâi-lô: kok-tsè
    • Phofsit Daibuun: kokzex
    • IPA (Xiamen): /kɔk̚³²⁻⁴ t͡se²¹/
    • IPA (Quanzhou): /kɔk̚⁵⁻²⁴ t͡se⁴¹/
    • IPA (Zhangzhou): /kɔk̚³²⁻⁵ t͡se²¹/
    • IPA (Taipei): /kɔk̚³²⁻⁴ t͡se¹¹/
    • IPA (Kaohsiung): /kɔk̚³²⁻⁴ t͡se²¹/
  • (Teochew)
    • Peng'im: gog⁴ zi³
    • Pe̍h-ōe-jī-like: kok tsì
    • Sinological IPA ^(key): /kok̚²⁻⁴ t͡si²¹³/
• Wu
  • (Northern: Shanghai)
    • Wugniu: ⁷koq-ci
    • MiniDict: koh^入 ci
    • Wiktionary Romanisation (Shanghai): ⁴koq-ji
    • Sinological IPA (Shanghai): /koʔ³³ t͡ɕi⁴⁴/

Adjective

國際

1. (attributive) international; global

   國際法庭／国际法庭  ―  guójì fǎtíng  ―  international tribunal

   國際慣例／国际惯例  ―  guójì guànlì  ―  international practice

   國際漫遊／国际漫游  ―  guójì mànyóu  ―  international roaming

   國際友人／国际友人  ―  guójì yǒurén  ―  international friend

   國際離港／国际离港  ―  guójì lígǎng  ―  international departures

   國際抵達／国际抵达  ―  guójì dǐdá  ―  international arrivals

   國際轉機／国际转机  ―  guójì zhuǎnjī  ―  international transfer

   國際結算／国际结算  ―  guójì jiésuàn  ―  global settlement

Synonyms

• (dated) 萬國／万国 (wànguó)

Noun

國際

1. between countries around the world; international sphere

   放眼國際／放眼国际  ―  fàngyǎn guójì  ―  to take an international focus

   走向國際／走向国际  ―  zǒuxiàng guójì  ―  to go international

Antonyms

• 國內／国内 (guónèi)

Derived terms

• 五一國際勞動節／五一国际劳动节 (wǔyī guójì láodòngjié)
• 共產國際／共产国际 (Gòngchǎn Guójì)
• 合眾國際社／合众国际社
• 國際主義／国际主义 (guójì zhǔyì)
• 國際事務／国际事务 (guójì shìwù)
• 國際人／国际人
• 國際人格／国际人格
• 國際人權公約／国际人权公约
• 國際人權協定／国际人权协定
• 國際人權日／国际人权日 (Guójì Rénquán Rì)
• 國際人權組織／国际人权组织
• 國際企業／国际企业
• 國際仲裁／国际仲裁
• 國際傳播衛星公司／国际传播卫星公司
• 國際免費電話業務／国际免费电话业务
• 國際兒童村／国际儿童村
• 國際公制／国际公制 (guójì gōngzhì)
• 國際公法／国际公法
• 國際共產主義／国际共产主义
• 國際共管／国际共管
• 國際分工體制／国际分工体制
• 國際刑事警察組織／国际刑事警察组织
• 國際勞動節／国际劳动节
• 國際勞工組織／国际劳工组织
• 國際勞工聯盟／国际劳工联盟
• 國際化／国际化 (guójìhuà)
• 國際危機／国际危机
• 國際原子能總署／国际原子能总署
• 國際合作節／国际合作节
• 國際和平軍／国际和平军
• 國際商展／国际商展
• 國際商業機器公司／国际商业机器公司
• 國際地球物理年／国际地球物理年
• 國際大學／国际大学
• 國際太陽節／国际太阳节
• 國際奧會／国际奥会
• 國際婦女節／国际妇女节
• 國際存轉式傳真電報／国际存转式传真电报
• 國際學生／国际学生 (guójì xuéshēng)
• 國際學術網路／国际学术网路
• 國際性／国际性 (guójìxìng)
• 國際恐怖主義／国际恐怖主义
• 國際慣例／国际惯例
• 國際技能競賽／国际技能竞赛
• 國際投資／国际投资
• 國際換日線／国际换日线
• 國際收支／国际收支
• 國際新聞／国际新闻
• 國際日期變更線／国际日期变更线 (Guójì Rìqī Biàngēng Xiàn)
• 國際標／国际标
• 國際標準書碼／国际标准书码
• 國際標準書號／国际标准书号 (guójì biāozhǔn shūhào)
• 國際標準組織／国际标准组织
• 國際標準舞／国际标准舞
• 國際機場／国际机场 (guójì jīchǎng)
• 國際歌／国际歌 (Guójìgē)
• 國際民航組織／国际民航组织
• 國際水準／国际水准
• 國際法／国际法 (guójìfǎ)
• 國際法人／国际法人
• 國際法庭／国际法庭
• 國際法院／国际法院 (Guójì Fǎyuàn)
• 國際清算銀行／国际清算银行
• 國際準備／国际准备
• 國際漫遊／国际漫游
• 國際漫遊撥接服務／国际漫游拨接服务
• 國際特殊奧運會／国际特殊奥运会
• 國際獅子會／国际狮子会
• 國際玩笑／国际玩笑 (guójì wánxiào)
• 國際百科資料供應業務／国际百科资料供应业务
• 國際直通電話／国际直通电话
• 國際社會／国际社会 (guójì shèhuì)
• 國際私法／国际私法 (guójì sīfǎ)
• 國際移住機構／国际移住机构
• 國際索償／国际索偿
• 國際組織／国际组织
• 國際經常帳／国际经常帐
• 國際習慣法／国际习惯法 (guójì xíguànfǎ)
• 國際聯盟／国际联盟 (Guójì Liánméng)
• 國際臺／国际台
• 國際舞臺／国际舞台
• 國際英語測試系統／国际英语测试系统 (Guójì Yīngyǔ Cèshì Xìtǒng)
• 國際裁判／国际裁判
• 國際託管制度／国际托管制度
• 國際語／国际语 (guójìyǔ)
• 國際語音學會／国际语音学会
• 國際責任／国际责任
• 國際貨幣基金／国际货币基金
• 國際貨幣基金組織／国际货币基金组织 (Guójì Huòbì Jījīn Zǔzhī)
• 國際貸借／国际贷借
• 國際貿易／国际贸易 (guójì màoyì)
• 國際貿易局／国际贸易局
• 國際金融中心／国际金融中心
• 國際關係／国际关系 (guójì guānxì)
• 國際電報交換／国际电报交换
• 國際電影節／国际电影节
• 國際電影製片人協會聯盟／国际电影制片人协会联盟
• 國際電訊聯盟／国际电讯联盟
• 國際電話信用卡／国际电话信用卡
• 國際電話卡／国际电话卡
• 國際青年商會／国际青年商会
• 國際音標／国际音标 (guójì yīnbiāo)
• 國際駕照／国际驾照
• 國際黃金中心／国际黄金中心
• 桃園國際機場／桃园国际机场
• 第一國際／第一国际 (Dì-yī Guójì)
• 第三國際／第三国际 (Dì-Sān Guójì)
• 網路國際電話／网路国际电话
• 美國國際開發總署／美国国际开发总署
• 臺灣桃園國際機場／台湾桃园国际机场
• 赤色國際／赤色国际
• 香港國際電影節／香港国际电影节

 

Descendants

Sino-Xenic (國際):

• → Japanese: 国際(こくさい) (kokusai)
• → Korean: 국제(國際) (gukje)
• → Vietnamese: quốc tế (國際)

Further reading

• “Entry #7148”, in 教育部臺灣台語常用詞辭典 [Dictionary of Frequently-Used Taiwanese Taigi] (overall work in Mandarin and Hokkien), Ministry of Education, R.O.C., 2024.

Japanese

Kanji in this term
國	際
こく Jinmeiyō	さい Grade: 5
on'yomi

For pronunciation and definitions of 國際 – see the following entry.

【国際こくさい】 [noun] The quality of being international.

(This term, 國際, is the kyūjitai of the above term.)

Korean

Hanja in this term
國	際

Noun

國際 • (gukje) (hangeul 국제)

1. hanja form^? of 국제 (“international”)

Vietnamese

chữ Hán Nôm in this term
國	際

Adjective

國際

1. chữ Hán form of quốc tế (“international”).