四正

Chinese

		four	just (right); main; upright just (right); main; upright; straight; correct; principle; Chinese 1st month of year
simp. and trad. (四正)		四	正

Pronunciation 1

• Cantonese

  (Guangzhou–Hong Kong, Jyutping): si³ zeng³

  (Dongguan, Jyutping++): sai³ zoeng³

  (Taishan, Wiktionary): lhu¹ ziang¹

• Southern Min

  (Hokkien, POJ): sì-chiàⁿ

  (Teochew, Peng'im): si³ zian³

---

• Cantonese
  • (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
    • Jyutping: si³ zeng³
    • Yale: si jeng
    • Cantonese Pinyin: si³ dzeng³
    • Guangdong Romanization: xi³ zéng³
    • Sinological IPA ^(key): /siː³³ t͡sɛːŋ³³/
  • (Dongguan, Guancheng)
    • Jyutping++: sai³ zoeng³
    • Sinological IPA ^(key): /sɐi³² t͡søŋ³²/
  • (Taishanese, Taicheng)
    • Wiktionary: lhu¹ ziang¹
    • Sinological IPA ^(key): /ɬu³³ t͡siaŋ³³/
• Southern Min
  • (Hokkien)
    • Pe̍h-ōe-jī: sì-chiàⁿ
    • Tâi-lô: sì-tsiànn
    • Phofsit Daibuun: siecviax
    • IPA (Xiamen): /si²¹⁻⁵³ t͡siã²¹/
    • IPA (Quanzhou): /si⁴¹⁻⁵⁵⁴ t͡siã⁴¹/
    • IPA (Zhangzhou): /si²¹⁻⁵³ t͡siã²¹/
    • IPA (Taipei): /si¹¹⁻⁵³ t͡siã¹¹/
    • IPA (Kaohsiung): /si²¹⁻⁴¹ t͡siã²¹/
  • (Teochew)
    • Peng'im: si³ zian³
    • Pe̍h-ōe-jī-like: sì tsiàⁿ
    • Sinological IPA ^(key): /si²¹³⁻⁵⁵ t͡sĩã²¹³/

Adjective

四正

1. (Cantonese, Southern Min) neat and proper

Synonyms

• 端正 (duānzhèng)

Pronunciation 2

• Southern Min (Hokkien, POJ): sìr-chèng

---

• Southern Min
  • (Hokkien: Quanzhou)
    • Pe̍h-ōe-jī: sìr-chèng
    • Tâi-lô: sìr-tsìng
    • IPA (Quanzhou): /sɯ⁴¹⁻⁵⁵⁴ t͡siɪŋ⁴¹/

Adjective

四正

1. (Quanzhou Hokkien) earnest and thoughtful (in doing things)

Adverb

四正

1. (Quanzhou Hokkien) surely; definitely

Synonyms

edit

• 一定 (yīdìng)
• 保準 / 保准 (bǎozhǔn) (colloquial)
• 保管 (bǎoguǎn)
• 保險 / 保险 (bǎoxiǎn) (dialectal)
• 勢必 / 势必 (shìbì)
• 定必 (ding⁶ bit¹) (Cantonese)
• 局 (Zhangzhou Hokkien)
• 必定 (bìdìng)
• 必然 (bìrán)
• 決計 / 决计 (juéjì)
• 準保 / 准保 (zhǔnbǎo)
• 準定 / 准定 (zhǔndìng)
• 無疑 / 无疑 (wúyí)
• 硬額 / 硬额 (Quanzhou Hokkien)
• 肯定 (kěndìng)