四大奇書

Chinese

		four	big; great; huge big; great; huge; large; major; wide; deep; oldest; eldest; doctor	strange; odd; weird strange; odd; weird; wonderful; odd (Num)	book; letter
trad. (四大奇書)		四	大	奇	書
simp. (四大奇书)		四	大	奇	书

Pronunciation

• Mandarin

  (Pinyin): Sìdàqíshū

  (Zhuyin): ㄙˋ ㄉㄚˋ ㄑㄧˊ ㄕㄨ

• Southern Min (Hokkien, POJ): sù-tāi kî-su

---

• Mandarin
  • (Standard Chinese)⁺
    • Hanyu Pinyin: Sìdàqíshū
    • Zhuyin: ㄙˋ ㄉㄚˋ ㄑㄧˊ ㄕㄨ
    • Tongyong Pinyin: Sìhdàcíshu
    • Wade–Giles: Ssŭ⁴-ta⁴-chʻi²-shu¹
    • Yale: Sz̀-dà-chí-shū
    • Gwoyeu Romatzyh: Syhdahchyishu
    • Palladius: Сыдацишу (Sydacišu)
    • Sinological IPA ^(key): /sz̩⁵¹⁻⁵³ tä⁵¹ t͡ɕʰi³⁵ ʂu⁵⁵/
• Southern Min
  • (Hokkien)
    • Pe̍h-ōe-jī: sù-tāi kî-su
    • Tâi-lô: sù-tāi kî-su
    • Phofsit Daibuun: suo'dai kisw
    • IPA (Xiamen): /su²¹⁻⁵³ tai²²⁻²¹ ki²⁴⁻²² su⁴⁴/
    • IPA (Quanzhou): /su⁴¹⁻⁵⁵⁴ tai⁴¹⁻²² ki²⁴⁻²² su³³/
    • IPA (Zhangzhou): /su²¹⁻⁵³ tai²²⁻²¹ ki¹³⁻²² su⁴⁴/
    • IPA (Taipei): /su¹¹⁻⁵³ tai³³⁻¹¹ ki²⁴⁻¹¹ su⁴⁴/
    • IPA (Kaohsiung): /su²¹⁻⁴¹ tai³³⁻²¹ ki²³⁻³³ su⁴⁴/

Proper noun

四大奇書

1. Four Great Masterworks of Chinese literature, namely Romance of the Three Kingdoms, Journey to the West, Water Margin and The Plum in the Golden Vase

Japanese

Kanji in this term
四	大	奇	書
し Grade: 1	だい Grade: 1	き Grade: S	しょ Grade: 2
on'yomi

Proper noun

四(し)大(だい)奇(き)書(しょ) • (Shidaikisho) 

1. (history) Four Great Classical Novels

Korean

Hanja in this term
四	大	奇	書

Proper noun

四大奇書 • (Sadaegiseo) (hangeul 사대기서)

1. hanja form^? of 사대기서 (“Four Great Classical Novels”)

Vietnamese

chữ Hán Nôm in this term
四	大	奇	書

Proper noun

四大奇書

1. chữ Hán form of Tứ đại kỳ thư (“Four Great Classical Novels”).