唔捨得

Chinese

		hold in mouth; bite; (Cant.) no/not	to be willing to part with
trad. (唔捨得)		唔	捨得
simp. (唔舍得)		唔	舍得

Pronunciation

• Cantonese (Jyutping): m⁴ se² dak¹

---

• Cantonese
  • (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
    • Jyutping: m⁴ se² dak¹
    • Yale: m̀h sé dāk
    • Cantonese Pinyin: m⁴ se² dak⁷
    • Guangdong Romanization: m⁴ sé² deg¹
    • Sinological IPA ^(key): /m̩²¹ sɛː³⁵ tɐk̚⁵/

Verb

唔捨得

1. (Cantonese, colloquial) to hate to part with; to be unwilling to let go of

Synonyms

edit

• 不捨得 / 不舍得 (bùshěde)
• 勿捨得 / 勿舍得 (⁸veq ¹so-teq) (Wu)
• 吝惜 (lìnxī)
• 心疼 (xīnténg)
• 捨不得 / 舍不得
• 捨勿得 / 舍勿得 (⁵so-veq-teq) (Wu)
• 𣍐出 / 𫧃出 (Puxian Min)
• 𣍐出得 / 𫧃出得 (Puxian Min, Hokkien)
• 𣍐省得 / 𫧃省得 (mài-sǎng-dă̤) (Northern Min)
• 毋甘 (Hokkien, Teochew)
• 肉痛 (ròutòng) (regional)
• 肉赤 (juk⁶ cek³) (Cantonese)

 

Antonyms

• 捨得／舍得 (shěde)

Derived terms

• 甩頭筆——唔捨得 / 甩头笔——唔舍得