厝角鳥仔
Chinese
[edit](Min) house; bury; to place (Min) house; bury; to place; dispose |
horn; angle; role horn; angle; role; actor; contend; horn-shaped; Chinese musical note |
bird; little bird | ||
|---|---|---|---|---|
| trad. (厝角鳥仔) | 厝 | 角 | 鳥仔 | |
| simp. (厝角鸟仔) | 厝 | 角 | 鸟仔 | |
| alternative forms | 茨角鳥仔／茨角鸟仔 | |||
Pronunciation
[edit]- Southern Min
- (Hokkien: Kaohsiung, Tainan)
- Pe̍h-ōe-jī: chhù-kak-chiáu-á
- Tâi-lô: tshù-kak-tsiáu-á
- Phofsit Daibuun: zhuo'kakciawar
- IPA (Kaohsiung): /t͡sʰu²¹⁻⁴¹ kak̚³²⁻⁴ t͡siau⁴¹⁻⁴⁴ a⁴¹/
- IPA (Tainan): /t͡sʰu²¹⁻⁵³ kak̚³²⁻⁴ t͡siau⁵³⁻⁵⁵ a⁵³/
- (Hokkien: Kaohsiung, Tainan)
Noun
[edit]厝角鳥仔
- (Taiwanese Hokkien, chiefly southern Taiwan) sparrow (any member of the Passer genus)