協議書

Chinese

		to agree on; to negotiate; agreement to agree on; to negotiate; agreement; accord; bargain; settlement	book; letter
trad. (協議書)		協議	書
simp. (协议书)		协议	书

Pronunciation

• Mandarin

  (Pinyin): xiéyìshū

  (Zhuyin): ㄒㄧㄝˊ ㄧˋ ㄕㄨ

• Cantonese (Jyutping): hip³ ji⁵ syu¹

---

• Mandarin
  • (Standard Chinese)⁺
    • Hanyu Pinyin: xiéyìshū
    • Zhuyin: ㄒㄧㄝˊ ㄧˋ ㄕㄨ
    • Tongyong Pinyin: siéyìshu
    • Wade–Giles: hsieh²-i⁴-shu¹
    • Yale: syé-yì-shū
    • Gwoyeu Romatzyh: shyeyihshu
    • Palladius: сеишу (seišu)
    • Sinological IPA ^(key): /ɕi̯ɛ³⁵ i⁵¹ ʂu⁵⁵/
• Cantonese
  • (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
    • Jyutping: hip³ ji⁵ syu¹
    • Yale: hip yíh syū
    • Cantonese Pinyin: hip⁸ ji⁵ sy¹
    • Guangdong Romanization: hib³ yi⁵ xu¹
    • Sinological IPA ^(key): /hiːp̚³ jiː¹³ syː⁵⁵/

Noun

協議書

1. (law) document of agreement; contract

Synonyms

edit

• 公約 / 公约 (gōngyuē)
• 券書 / 券书 (quànshū) (literary)
• 協定 / 协定 (xiédìng)
• 協議 / 协议 (xiéyì)
• 合同
• 合約 / 合约 (héyuē)
• 契字 (Hokkien)
• 契約 / 契约 (qìyuē)
• 契約書 / 契约书 (qìyuēshū)
• 契紙 / 契纸 (qìzhǐ) (dialectal)
• 字契 (Quanzhou Hokkien, Xiamen Hokkien)
• 條約 / 条约 (tiáoyuē)

Derived terms

• 婚前協議書 / 婚前协议书 (hūnqián xiéyìshū)