卒子
Jump to navigation
Jump to search
Chinese
[edit]die; soldier; abruptly die; soldier; abruptly; hurriedly |
child; son; (noun suffix) child; son; (noun suffix); small thing; seed; egg; 1st earthly branch; 11 p.m.–1 a.m., midnight | ||
|---|---|---|---|
| simp. and trad. (卒子) |
卒 | 子 | |
Pronunciation
[edit]- Mandarin
- Cantonese (Jyutping): zeot1 zi2
- Gan (Wiktionary): ziit6 zi
- Jin (Wiktionary): zueh4 zeh
- Xiang (Changsha, Wiktionary): zou6 zr
- Mandarin
- (Standard Chinese)+
- Hanyu Pinyin:
- Zhuyin: ㄗㄨˊ ˙ㄗ
- Tongyong Pinyin: zúzi̊h
- Wade–Giles: tsu2-tzŭ5
- Yale: dzú-dz
- Gwoyeu Romatzyh: tzwu.tzy
- Palladius: цзуцзы (czuczy)
- Sinological IPA (key): /t͡su³⁵ d͡z̥z̩³/
- (Standard Chinese)+
- Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
- Jyutping: zeot1 zi2
- Yale: jēut jí
- Cantonese Pinyin: dzoet7 dzi2
- Guangdong Romanization: zêd1 ji2
- Sinological IPA (key): /t͡sɵt̚⁵ t͡siː³⁵/
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
- Gan
- (Nanchang)
- Wiktionary: ziit6 zi
- Sinological IPA (key): /t͡sɨt̚⁵ t͡sz̩²/
- (Nanchang)
- Jin
- (Taiyuan)+
- Wiktionary: zueh4 zeh
- Sinological IPA (old-style): /t͡suəʔ² t͡səʔ³/
- (Taiyuan)+
- Xiang
- (Changsha)
- Wiktionary: zou6 zr
- Sinological IPA (key): /t͡səu̯²⁴ t͡sz̩³/
- (Changsha)
Noun
[edit]卒子
- (dated, military) low ranking soldier; foot soldier; private
- (xiangqi, chess) pawn (on the black side)
Synonyms
[edit]- (chess pawn):
Dialectal synonyms of 卒子 (“xiangqi black pawn”) [map]
| Variety | Location | Words |
|---|---|---|
| Formal (Written Standard Chinese) | 卒子 | |
| Northeastern Mandarin | Harbin | 卒兒 |
| Jilu Mandarin | Jinan | 小卒兒 |
| Jiaoliao Mandarin | Yantai (Muping) | 小卒兒, 卒 |
| Central Plains Mandarin | Luoyang | 卒子, 小卒 |
| Xi'an | 卒子, 卒, 小卒 | |
| Xining | 卒, 卒子, 尕卒兒 | |
| Xuzhou | 小卒, 小卒子, 小卒兒, 卒頭子 | |
| Lanyin Mandarin | Yinchuan | 卒 |
| Lanzhou | 卒子, 卒 | |
| Ürümqi | 卒兒, 卒子, 卒娃子 | |
| Southwestern Mandarin | Wuhan | 卒子, 卒 |
| Guiyang | 卒子, 卒, 小卒子, 小卒 | |
| Liuzhou | 卒崽, 卒 | |
| Jianghuai Mandarin | Nanjing | 小卒, 卒子 |
| Yangzhou | 卒子, 小卒子 | |
| Cantonese | Hong Kong | 卒 |
| Dongguan | 卒 | |
| Gan | Nanchang | 卒子, 卒 |
| Lichuan | 卒 | |
| Pingxiang | 卒仔, 卒 | |
| Hakka | Meixian | 卒 |
| Yudu | 卒子, 卒 | |
| Huizhou | Jixi | 卒 |
| Jin | Taiyuan | 卒子 |
| Xinzhou | 卒子, 黑卒子 | |
| Northern Min | Jian'ou | 卒仔 |
| Eastern Min | Fuzhou | 卒, 卒囝 |
| Southern Min | Xiamen | 卒仔, 卒 |
| Quanzhou | 卒仔, 卒 | |
| Zhangzhou | 卒仔, 卒 | |
| Tainan | 卒仔 | |
| Leizhou | 卒囝 | |
| Haikou | 卒 | |
| Southern Pinghua | Nanning (Tingzi) | 卒崽, 卒 |
| Wu | Shanghai | 卒 |
| Shanghai (Chongming) | 卒 | |
| Suzhou | 卒 | |
| Danyang | 卒, 卒卒 | |
| Hangzhou | 卒卒兒 | |
| Ningbo | 卒格, 卒格爛眼 | |
| Wenzhou | 卒兒, 爛頭卒 | |
| Jinhua | 卒 | |
| Xiang | Changsha | 卒子, 卒 |
| Loudi | 卒子, 卒 | |