勃然大怒

Chinese

		agitated; enraged; excited agitated; enraged; excited; thriving; flourishing	to burst into anger; to be indignant
trad. (勃然大怒)		勃然	大怒
simp. #(勃然大怒)		勃然	大怒

Pronunciation

• Mandarin

  (Pinyin): bórándànù

  (Zhuyin): ㄅㄛˊ ㄖㄢˊ ㄉㄚˋ ㄋㄨˋ

• Cantonese (Jyutping): but⁶ jin⁴ daai⁶ nou⁶

---

• Mandarin
  • (Standard Chinese)⁺
    • Hanyu Pinyin: bórándànù
    • Zhuyin: ㄅㄛˊ ㄖㄢˊ ㄉㄚˋ ㄋㄨˋ
    • Tongyong Pinyin: bórándànù
    • Wade–Giles: po²-jan²-ta⁴-nu⁴
    • Yale: bwó-rán-dà-nù
    • Gwoyeu Romatzyh: borrandahnuh
    • Palladius: божаньдану (božanʹdanu)
    • Sinological IPA ^(key): /pu̯ɔ³⁵ ʐän³⁵ tä⁵¹⁻⁵³ nu⁵¹/
• Cantonese
  • (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
    • Jyutping: but⁶ jin⁴ daai⁶ nou⁶
    • Yale: buht yìhn daaih nouh
    • Cantonese Pinyin: but⁹ jin⁴ daai⁶ nou⁶
    • Guangdong Romanization: bud⁶ yin⁴ dai⁶ nou⁶
    • Sinological IPA ^(key): /puːt̚² jiːn²¹ taːi̯²² nou̯²²/

---

• Middle Chinese: bwot nyen dajH|daH nuX|nuH

Rime
Character	勃	然	大	大	怒	怒
Reading #	1/1	1/1	1/2	2/2	1/2	2/2
Initial (聲)	並 (3)	日 (38)	定 (7)	定 (7)	泥 (8)	泥 (8)
Final (韻)	沒 (56)	仙 (77)	泰 (25)	歌 (94)	模 (23)	模 (23)
Tone (調)	Checked (Ø)	Level (Ø)	Departing (H)	Departing (H)	Rising (X)	Departing (H)
Openness (開合)	Closed	Open	Open	Open	Open	Open
Division (等)	I	III	I	I	I	I
Fanqie	蒲没切	如延切	徒蓋切	唐佐切	奴古切	乃故切
Baxter	bwot	nyen	dajH	daH	nuX	nuH
Reconstructions
Zhengzhang Shangfang	/buət̚/	/ȵiᴇn/	/dɑiH/	/dɑH/	/nuoX/	/nuoH/
Pan Wuyun	/buot̚/	/ȵiɛn/	/dɑiH/	/dɑH/	/nuoX/	/nuoH/
Shao Rongfen	/buət̚/	/ȵʑjæn/	/dɑiH/	/dɑH/	/noX/	/noH/
Edwin Pulleyblank	/bwət̚/	/ȵian/	/dajH/	/daH/	/nɔX/	/nɔH/
Li Rong	/buət̚/	/ȵiɛn/	/dɑiH/	/dɑH/	/noX/	/noH/
Wang Li	/buət̚/	/ȵʑĭɛn/	/dɑiH/	/dɑH/	/nuX/	/nuH/
Bernard Karlgren	/bʱuət̚/	/ȵʑi̯ɛn/	/dʱɑiH/	/dʱɑH/	/nuoX/	/nuoH/
Expected Mandarin Reflex	bó	rán	dài	duò	nǔ	nù
Expected Cantonese Reflex	but6	jin4	daai6	do6	nou5	nou6

Idiom

勃然大怒

1. to burst into anger; to fly into a rage