加喙加舌
Chinese
[edit]| to add; plus | beak; to pant | to add; plus | tongue | ||
|---|---|---|---|---|---|
| trad. (加喙加舌) | 加 | 喙 | 加 | 舌 | |
| simp. #(加喙加舌) | 加 | 喙 | 加 | 舌 | |
Pronunciation
[edit]- Southern Min
- (Hokkien: Quanzhou, Xiamen)
- Pe̍h-ōe-jī: ke-chhùi-ke-chi̍h
- Tâi-lô: ke-tshuì-ke-tsi̍h
- Phofsit Daibuun: kezhuie'kecih
- IPA (Xiamen): /ke⁴⁴⁻²² t͡sʰui²¹⁻⁵³ ke⁴⁴⁻²² t͡siʔ⁴/
- IPA (Quanzhou): /ke³³ t͡sʰui⁴¹⁻⁵⁵⁴ ke³³ t͡siʔ²⁴/
- (Hokkien: Quanzhou, Xiamen)
Verb
[edit]加喙加舌
- (Quanzhou and Xiamen Hokkien) to talk out of turn; to shoot one's mouth off