劙

See also: 𠠞

劙 U+5299, 劙 CJK UNIFIED IDEOGRAPH-5299 ← 劘 [U+5298] CJK Unified Ideographs 劚 → [U+529A]

Translingual

Han character

劙 (Kangxi radical 18, 刀+21, 23 strokes, cangjie input 女戈中弓 (VILN), four-corner 2210₀, composition ⿰蠡刂)

References

• Kangxi Dictionary: page 145, character 46
• Dai Kanwa Jiten: character 2283
• Dae Jaweon: page 327, character 28
• Hanyu Da Zidian (first edition): volume 1, page 363, character 11
• Unihan data for U+5299

Chinese

simp. and trad.		劙
alternative forms		蠫 𠠞 𧏇 𠠂 nonstandard 㓯 蠫 𠠞 𧏇 𠠂 nonstandard 㓯 𠞤 erroneous 𠠍 㓿 erroneous 𠞙 erroneous 𠠫／𰄭

Glyph origin

Characters in the same phonetic series (蠡) (Zhengzhang, 2003) 

	Old Chinese
盠	*reːlʔ, *reːl
欚	*reːlʔ
劙	*reːlʔ, *reːls, *rel

Phono-semantic compound (形聲 / 形声, OC *reːlʔ, *reːls, *rel): phonetic 蠡 (OC *reːlʔ, *rel, *roːl) + semantic 刂 (“knife”).

Etymology 1

Possibly related to 刕 (lí). (This etymology is missing or incomplete. Please add to it, or discuss it at the Etymology scriptorium.)

Pronunciation

• Mandarin

  (Pinyin): lí (li²)

  (Zhuyin): ㄌㄧˊ

• Cantonese (Jyutping): lai⁵ / lai⁶

---

• Mandarin
  • (Standard Chinese)⁺
    • Hanyu Pinyin: lí
    • Zhuyin: ㄌㄧˊ
    • Tongyong Pinyin: lí
    • Wade–Giles: li²
    • Yale: lí
    • Gwoyeu Romatzyh: li
    • Palladius: ли (li)
    • Sinological IPA ^(key): /li³⁵/
• Cantonese
  • (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)
    • Jyutping: lai⁵ / lai⁶
    • Yale: láih / laih
    • Cantonese Pinyin: lai⁵ / lai⁶
    • Guangdong Romanization: lei⁵ / lei⁶
    • Sinological IPA ^(key): /lɐi̯¹³/, /lɐi̯²²/

Note: lai⁶ - variant.

---

• Middle Chinese: lje, lejX, lejH

Rime
Character	劙	劙	劙
Reading #	1/3	2/3	3/3
Initial (聲)	來 (37)	來 (37)	來 (37)
Final (韻)	支 (11)	齊 (39)	齊 (39)
Tone (調)	Level (Ø)	Rising (X)	Departing (H)
Openness (開合)	Open	Open	Open
Division (等)	III	IV	IV
Fanqie	呂支切	盧啓切	郎計切
Baxter	lje	lejX	lejH
Reconstructions
Zhengzhang Shangfang	/liᴇ/	/leiX/	/leiH/
Pan Wuyun	/liɛ/	/leiX/	/leiH/
Shao Rongfen	/ljɛ/	/lɛiX/	/lɛiH/
Edwin Pulleyblank	/liə̆/	/lɛjX/	/lɛjH/
Li Rong	/lie/	/leiX/	/leiH/
Wang Li	/lǐe/	/lieiX/	/lieiH/
Bernhard Karlgren	/lie̯/	/lieiX/	/lieiH/
Expected Mandarin Reflex	lí	lǐ	lì
Expected Cantonese Reflex	lei4	lai5	lai6

• Old Chinese

  (Zhengzhang): /*rel/, /*reːlʔ/, /*reːls/

Zhengzhang system (2003)
Character	劙	劙	劙
Reading #	3/3	1/3	2/3
No.	7815	7813	7814
Phonetic component	蠡	蠡	蠡
Rime group	歌	歌	歌
Rime subdivision	2	2	2
Corresponding MC rime	離	禮	麗
Old Chinese	/*rel/	/*reːlʔ/	/*reːls/
Notes			見方言

Definitions

劙

1. (Classical, usually dialectal) to divide; to slice open; to slash

Compounds

• 劃劙 / 划劙
• 劙刀
• 劙囊

See also

• 剺 (lí)

Etymology 2

For pronunciation and definitions of 劙 – see 盠. (This character is recorded in one or more historical dictionaries as a variant form of 盠).

References

• 羅竹風 [Luo, Zhufeng], editor (1986–1994), “劙”, in 漢語大詞典 [Hanyu Da Cidian] (in Chinese), 1st edition, Shanghai: Shanghai Lexicographical Publishing House, →ISBN
• Dictionary of Chinese Character Variants (教育部異體字字典), B00251

Japanese

Kanji

劙

(Hyōgai kanji)

1. This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text {{rfdef}}.

Readings

• On (unclassified): り (ri)、れい (rei)、らい (rai)
• Kun: とく (toku)、わける (wakeru)、わる (waru)

Korean

Hanja

劙 • (ri, rye) (hangeul 리, 례, revised ri, rye, McCune–Reischauer ri, rye, Yale li, lyey)

1. This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text {{rfdef}}.