出pool
Appearance
Chinese
[edit]to go out; to come out; to occur to go out; to come out; to occur; to produce; to go beyond; to rise; to put forth; to happen; (a measure word for dramas, plays, or operas) |
|||
---|---|---|---|
simp. and trad. (出pool) |
出 | pool | |
Literally: “to exit the pool (of people who are still single)”. |
Etymology
[edit]出 (ceot1, “exit”) + English pool.
Pronunciation
[edit]- Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
- Jyutping: ceot1 pu1
- Yale: chēut pū
- Cantonese Pinyin: tsoet7 pu1
- Guangdong Romanization: cêd1 pu1
- Sinological IPA (key): /t͡sʰɵt̚⁵ pʰuː⁵⁵/
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
Verb
[edit]出⫽pool (verb-object)
- (Hong Kong Cantonese, neologism, originally university slang) to start engaging in a romantic relationship; to start dating