出苗

Chinese

		to go out; to come out; to occur to go out; to come out; to occur; to produce; to go beyond; to rise; to put forth; to happen; (a measure word for dramas, plays, or operas)	sprout; seedling; descendant sprout; seedling; descendant; symptom of a trend; young; vaccine; Miao tribe
trad. (出苗)		出	苗
simp. #(出苗)		出	苗

Pronunciation

• Mandarin

  (Pinyin): chūmiáo

  (Zhuyin): ㄔㄨ ㄇㄧㄠˊ

• Cantonese (Jyutping): ceot¹ miu⁴
• Southern Min (Hokkien, POJ): chhut-biâu

---

• Mandarin
  • (Standard Chinese)⁺
    • Hanyu Pinyin: chūmiáo
    • Zhuyin: ㄔㄨ ㄇㄧㄠˊ
    • Tongyong Pinyin: chumiáo
    • Wade–Giles: chʻu¹-miao²
    • Yale: chū-myáu
    • Gwoyeu Romatzyh: chumiau
    • Palladius: чумяо (čumjao)
    • Sinological IPA ^(key): /ʈ͡ʂʰu⁵⁵ mi̯ɑʊ̯³⁵/
• Cantonese
  • (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
    • Jyutping: ceot¹ miu⁴
    • Yale: chēut mìuh
    • Cantonese Pinyin: tsoet⁷ miu⁴
    • Guangdong Romanization: cêd¹ miu⁴
    • Sinological IPA ^(key): /t͡sʰɵt̚⁵ miːu̯²¹/
• Southern Min
  • (Hokkien: Xiamen)
    • Pe̍h-ōe-jī: chhut-biâu
    • Tâi-lô: tshut-biâu
    • Phofsit Daibuun: zhutbiaau
    • IPA (Xiamen): /t͡sʰut̚³²⁻⁴ biau²⁴/

Verb

出苗

1. (botany) to sprout; to germinate; to bud

Synonyms

edit

• 出息 (Hakka)
• 出穎／出颖 (Xiamen Hokkien)
• 出芽 (chūyá)
• 出青 (Hokkien)
• 必目 (Hakka)
• 必筍／必笋 (Hakka)
• 抽筍／抽笋 (Hakka)
• 抽芽 (chōuyá)
• 暴穎／暴颖 (Xiamen Hokkien, Zhangzhou Hokkien)
• 暴筍／暴笋 (Hakka)
• 暴芽 (Hokkien)
• 權輿／权舆 (quányú) (literary)
• 爆穎／爆颖 (pok-íⁿ) (Taiwanese Hokkien)
• 爆芽 (bau⁴ nga⁴) (Gan, Zhangzhou Hokkien)
• 生筍／生笋 (Hakka)
• 生芽 (Hakka)
• 發穎／发颖 (Taiwanese Hokkien)
• 發芽／发芽 (fāyá)
• 綻筍／绽笋 (Hakka)
• 萌 (literary, or in compounds)
• 萌動／萌动 (méngdòng)
• 萌發／萌发 (méngfā)
• 萌芽 (méngyá)
• 露苗 (lòumiáo)