偷走

Chinese

		to steal; to pilfer	to walk; to go; to move to walk; to go; to move; to leave
trad. (偷走)		偷	走
simp. #(偷走)		偷	走

Pronunciation 1

• Mandarin

  (Pinyin): tōuzǒu

  (Zhuyin): ㄊㄡ ㄗㄡˇ

• Cantonese (Jyutping): tau¹ zau²

---

• Mandarin
  • (Standard Chinese)⁺
    • Hanyu Pinyin: tōuzǒu
    • Zhuyin: ㄊㄡ ㄗㄡˇ
    • Tongyong Pinyin: touzǒu
    • Wade–Giles: tʻou¹-tsou³
    • Yale: tōu-dzǒu
    • Gwoyeu Romatzyh: toutzoou
    • Palladius: тоуцзоу (touczou)
    • Sinological IPA ^(key): /tʰoʊ̯⁵⁵ t͡soʊ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
• Cantonese
  • (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
    • Jyutping: tau¹ zau²
    • Yale: tāu jáu
    • Cantonese Pinyin: tau¹ dzau²
    • Guangdong Romanization: teo¹ zeo²
    • Sinological IPA ^(key): /tʰɐu̯⁵⁵ t͡sɐu̯³⁵/

Verb

偷走

1. to spirit away; to walk off with; to steal away; to make away with

   我的車被小偷偷走了。 [MSC, trad.]
   我的车被小偷偷走了。 [MSC, simp.]

   Wǒ de chē bèi xiǎotōu tōuzǒu le. [Pinyin]

   My car was stolen by a thief.

2. to run away; to flee

   他一看見我就偷走了。 [MSC, trad.]
   他一看见我就偷走了。 [MSC, simp.]

   Tā yī kànjiàn wǒ jiù tōuzǒu le. [Pinyin]

   He ran away as soon as he saw me.

Pronunciation 2

• Northern Min (KCR): té-cě
• Southern Min (Hokkien, POJ): thau-cháu

---

• Northern Min
  • (Jian'ou)
    • Kienning Colloquial Romanized: té-cě
    • Sinological IPA ^(key): /tʰe⁵⁴ t͡se²¹/
• Southern Min
  • (Hokkien)
    • Pe̍h-ōe-jī: thau-cháu
    • Tâi-lô: thau-tsáu
    • Phofsit Daibuun: tauzao
    • IPA (Xiamen): /tʰau⁴⁴⁻²² t͡sau⁵³/
    • IPA (Quanzhou): /tʰau³³ t͡sau⁵⁵⁴/
    • IPA (Zhangzhou): /tʰau⁴⁴⁻²² t͡sau⁵³/
    • IPA (Taipei): /tʰau⁴⁴⁻³³ t͡sau⁵³/
    • IPA (Kaohsiung): /tʰau⁴⁴⁻³³ t͡sau⁴¹/

Verb

偷走

1. (Northern Min, Southern Min) to run away; to flee; to escape

Synonyms

• 逃跑 (táopǎo)