信賴

See also: 信赖 and 信頼

Chinese

		letter; true; to believe letter; true; to believe; sign; evidence	disclaim; rely; to blame
trad. (信賴)		信	賴
simp. (信赖)		信	赖

Pronunciation

• Mandarin

  (Pinyin): xìnlài

  (Zhuyin): ㄒㄧㄣˋ ㄌㄞˋ

• Cantonese (Jyutping): seon³ laai⁶
• Hakka (Sixian, PFS): sin-lai
• Southern Min (Hokkien, POJ): sìn-lāi / sìn-nāi

---

• Mandarin
  • (Standard Chinese)⁺
    • Hanyu Pinyin: xìnlài
    • Zhuyin: ㄒㄧㄣˋ ㄌㄞˋ
    • Tongyong Pinyin: sìnlài
    • Wade–Giles: hsin⁴-lai⁴
    • Yale: syìn-lài
    • Gwoyeu Romatzyh: shinnlay
    • Palladius: синьлай (sinʹlaj)
    • Sinological IPA ^(key): /ɕin⁵¹⁻⁵³ laɪ̯⁵¹/
• Cantonese
  • (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
    • Jyutping: seon³ laai⁶
    • Yale: seun laaih
    • Cantonese Pinyin: soen³ laai⁶
    • Guangdong Romanization: sên³ lai⁶
    • Sinological IPA ^(key): /sɵn³³ laːi̯²²/
• Hakka
  • (Sixian, incl. Miaoli and Neipu)
    • Pha̍k-fa-sṳ: sin-lai
    • Hakka Romanization System: xin lai
    • Hagfa Pinyim: xin⁴ lai⁴
    • Sinological IPA: /sin⁵⁵ lai̯⁵⁵/
• Southern Min
  • (Hokkien: Xiamen, Quanzhou, Zhangzhou, variant in Taiwan)
    • Pe̍h-ōe-jī: sìn-lāi
    • Tâi-lô: sìn-lāi
    • Phofsit Daibuun: sienlai
    • IPA (Quanzhou): /sin⁴¹⁻⁵⁵⁴ lai⁴¹/
    • IPA (Kaohsiung): /sin²¹⁻⁴¹ lai³³/
    • IPA (Taipei): /sin¹¹⁻⁵³ lai³³/
    • IPA (Xiamen, Zhangzhou): /sin²¹⁻⁵³ lai²²/
  • (Hokkien: General Taiwanese)
    • Pe̍h-ōe-jī: sìn-nāi
    • Tâi-lô: sìn-nāi
    • Phofsit Daibuun: siennai
    • IPA (Kaohsiung): /sin²¹⁻⁴¹ nãi³³/
    • IPA (Taipei): /sin¹¹⁻⁵³ nãi³³/

Verb

信賴

1. to trust; to count on; to have faith in; to have confidence in

   值得信賴的品牌／值得信赖的品牌  ―  zhíde xìnlài de pǐnpái  ―  trusted brand

Derived terms

• 信賴區間／信赖区间 (xìnlài qūjiān)

 

Related terms

• 信任 (xìnrèn)

Japanese

Kanji in this term
信	賴
しん Grade: 4	らい Jinmeiyō
on'yomi

For pronunciation and definitions of 信賴 – see the following entry.

【信頼しんらい】 [noun] reliance, trust, confidence [verb] to trust

(This term, 信賴, is the kyūjitai of the above term.)

Korean

Hanja in this term
信	賴

Noun

信賴 • (silloe) (hangeul 신뢰)

1. hanja form^? of 신뢰 (“trust; faith”)