佗一個
See also: 佗一个
Chinese
[edit]| carry on the back | |||
|---|---|---|---|
| trad. (佗一個/佗一个) | 佗 | 一個/一个 | |
| simp. (佗一个) | 佗 | 一个 | |
| alternative forms | 叨一個／叨一个 倒一個／倒一个 搭一個／搭一个 (tah-chi̍t-ê) 哪一個／哪一个 | ||
Pronunciation
[edit]- Southern Min (Hokkien, POJ): tó-chi̍t-ê / tó-chi̍t-gê / tah-chi̍t-ê / tá-chi̍t-ê
- Southern Min
- (Hokkien: Xiamen, General Taiwanese, Singapore)
- Pe̍h-ōe-jī: tó-chi̍t-ê
- Tâi-lô: tó-tsi̍t-ê
- Phofsit Daibuun: doycid'ee
- IPA (Kaohsiung): /tɤ⁴¹⁻⁴⁴ t͡sit̚⁴⁻³² e²³/
- IPA (Singapore): /to⁴²⁻²⁴ t͡sit̚⁴³⁻²¹ e²⁴/
- IPA (Xiamen, Taipei): /to⁵³⁻⁴⁴ t͡sit̚⁴⁻³² e²⁴/
- (Hokkien: Quanzhou, Jinjiang, Philippines, Singapore)
- Pe̍h-ōe-jī: tó-chi̍t-gê
- Tâi-lô: tó-tsi̍t-gê
- Phofsit Daibuun: doycidgee
- IPA (Singapore): /to⁴²⁻²⁴ t͡sit̚⁴³⁻²¹ ɡe²⁴/
- IPA (Quanzhou, Jinjiang, Philippines): /to⁵⁵⁴⁻²⁴ t͡sit̚²⁴⁻² ɡe²⁴/
- (Hokkien: Zhangzhou)
- Pe̍h-ōe-jī: tah-chi̍t-ê
- Tâi-lô: tah-tsi̍t-ê
- Phofsit Daibuun: dahcid'ee
- IPA (Zhangzhou): /ta(ʔ)³²⁻⁵³ t͡sit̚¹²¹⁻²¹ e¹³/
- (Hokkien: Zhangzhou)
- Pe̍h-ōe-jī: tá-chi̍t-ê
- Tâi-lô: tá-tsi̍t-ê
- Phofsit Daibuun: dafcid'ee
- IPA (Zhangzhou): /ta⁵³⁻⁴⁴ t͡sit̚¹²¹⁻²¹ e¹³/
- (Hokkien: Xiamen, General Taiwanese, Singapore)
Pronoun
[edit]佗一個
- (Hokkien) which; which one
- (Zhangzhou Hokkien) who