中箭

Chinese

		middle; centre; within middle; centre; within; among; in; while (doing something); during; China; Chinese; hit (the mark)	arrow
trad. (中箭)		中	箭
simp. #(中箭)		中	箭

Etymology

Demosisto

Pun on 眾志／众志 (zung³ zi³), clipping of 香港眾志／香港众志 (hoeng¹ gong² zung³ zi³), its Chinese name.

Pronunciation

• Mandarin

  (Pinyin): zhòngjiàn

  (Zhuyin): ㄓㄨㄥˋ ㄐㄧㄢˋ

• Cantonese (Jyutping): zung³ zin³
• Hakka (Sixian, PFS): chung-chien

---

• Mandarin
  • (Standard Chinese)
    • Hanyu Pinyin: zhòngjiàn
    • Zhuyin: ㄓㄨㄥˋ ㄐㄧㄢˋ
    • Tongyong Pinyin: jhòngjiàn
    • Wade–Giles: chung⁴-chien⁴
    • Yale: jùng-jyàn
    • Gwoyeu Romatzyh: jonqjiann
    • Palladius: чжунцзянь (čžunczjanʹ)
    • Sinological IPA ^(key): /ʈ͡ʂʊŋ⁵¹⁻⁵³ t͡ɕi̯ɛn⁵¹/
    • Homophones:

      [Show/Hide]
      edit edit 中箭 重劍／重剑

• Cantonese
  • (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
    • Jyutping: zung³ zin³
    • Yale: jung jin
    • Cantonese Pinyin: dzung³ dzin³
    • Guangdong Romanization: zung³ jin³
    • Sinological IPA ^(key): /t͡sʊŋ³³ t͡siːn³³/
• Hakka
  • (Sixian, incl. Miaoli and Neipu)
    • Pha̍k-fa-sṳ: chung-chien
    • Hakka Romanization System: zung jien
    • Hagfa Pinyim: zung⁴ jian⁴
    • Sinological IPA: /t͡suŋ⁵⁵ t͡si̯en⁵⁵/

Noun

中箭

1. (Hong Kong Cantonese, politics, derogatory or humorous) Demosisto, or its member

Verb

中⫽箭 (verb-object)

1. to be hit by an arrow