三鞭酒

Chinese

		three	pizzle; animal penis	alcoholic drink
trad. (三鞭酒)		三	鞭	酒
simp. #(三鞭酒)		三	鞭	酒

Pronunciation

• Mandarin

  (Pinyin): sānbiānjiǔ

  (Zhuyin): ㄙㄢ ㄅㄧㄢ ㄐㄧㄡˇ

• Cantonese (Jyutping): saam¹ bin¹ zau²

---

• Mandarin
  • (Standard Chinese)⁺
    • Hanyu Pinyin: sānbiānjiǔ
    • Zhuyin: ㄙㄢ ㄅㄧㄢ ㄐㄧㄡˇ
    • Tongyong Pinyin: sanbianjiǒu
    • Wade–Giles: san¹-pien¹-chiu³
    • Yale: sān-byān-jyǒu
    • Gwoyeu Romatzyh: sanbianjeou
    • Palladius: саньбяньцзю (sanʹbjanʹczju)
    • Sinological IPA ^(key): /sän⁵⁵ pi̯ɛn⁵⁵ t͡ɕi̯oʊ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
• Cantonese
  • (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
    • Jyutping: saam¹ bin¹ zau²
    • Yale: sāam bīn jáu
    • Cantonese Pinyin: saam¹ bin¹ dzau²
    • Guangdong Romanization: sam¹ bin¹ zeo²
    • Sinological IPA ^(key): /saːm⁵⁵ piːn⁵⁵ t͡sɐu̯³⁵/

Noun

三鞭酒

1. (traditional Chinese medicine) “three penis liquor”, a brown-yellow alcoholic beverage made from three kinds of animal penis and used in traditional Chinese medicine to “enhance health”
2. (Cantonese, dated) champagne

Japanese

Etymology 1

Kanji in this term
三	鞭	酒
さん > しゃん Grade: 1 (ateji)	へん > ぱん Jinmeiyō (ateji)	Grade: 3
irregular

For pronunciation and definitions of 三鞭酒 – see the following entry.

【シャンパン】 [noun] champagne (sparkling wine made in Champagne) Alternative spelling 三変酒

(This term, 三鞭酒, is an alternative spelling (obsolete) of the above term.)

Etymology 2

Kanji in this term
三	鞭	酒
さん > しゃん Grade: 1 (ateji)	へん > ぺん Jinmeiyō (ateji)	Grade: 3
irregular

For pronunciation and definitions of 三鞭酒 – see the following entry.

【シャンペン】 [noun] Alternative form of シャンパン (shanpan, “champagne”) (sparkling wine made in Champagne) Alternative spelling 三変酒

(This term, 三鞭酒, is an alternative spelling (obsolete) of the above term.)