三番兩次
Appearance
Chinese
[edit]three | (measure word for acts); deeds; foreign (measure word for acts); deeds; foreign; surname; place name |
both; two; some both; two; some; a few; tael |
number of times; order; sequence number of times; order; sequence; next; second(ary); (measure word) | ||
---|---|---|---|---|---|
trad. (三番兩次) | 三 | 番 | 兩 | 次 | |
simp. (三番两次) | 三 | 番 | 两 | 次 | |
anagram | 兩次三番/两次三番 |
Pronunciation
[edit]- Mandarin
- (Standard)
- (Chengdu, Sichuanese Pinyin): san1 fan1 niang3 ci4
- Cantonese (Jyutping): saam1 faan1 loeng5 ci3
- Gan (Wiktionary): san1 fan1 liong3 ci3
- Hakka (Sixian, PFS): sâm-fân-lióng-chhṳ
- Jin (Wiktionary): san1 fan1 lion2 ci3
- Eastern Min (BUC): săng-*huăng-lâng-*ché̤ṳ
- Xiang (Changsha, Wiktionary): san1 fan1 lian3 cr4
- Mandarin
- (Standard Chinese)+
- Hanyu Pinyin:
- Zhuyin: ㄙㄢ ㄈㄢ ㄌㄧㄤˇ ㄘˋ
- Tongyong Pinyin: sanfanliǎngcìh
- Wade–Giles: san1-fan1-liang3-tzʻŭ4
- Yale: sān-fān-lyǎng-tsz̀
- Gwoyeu Romatzyh: sanfanleangtsyh
- Palladius: саньфаньлянцы (sanʹfanʹljancy)
- Sinological IPA (key): /sän⁵⁵ fän⁵⁵ li̯ɑŋ²¹⁴⁻²¹ t͡sʰz̩⁵¹/
- (Chengdu)
- Sichuanese Pinyin: san1 fan1 niang3 ci4
- Scuanxua Ladinxua Xin Wenz: sanfanliangc
- Sinological IPA (key): /san⁵⁵ fan⁵⁵ niaŋ⁵³ t͡sʰz̩²¹³/
- (Standard Chinese)+
- Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
- Jyutping: saam1 faan1 loeng5 ci3
- Yale: sāam fāan léuhng chi
- Cantonese Pinyin: saam1 faan1 loeng5 tsi3
- Guangdong Romanization: sam1 fan1 lêng5 qi3
- Sinological IPA (key): /saːm⁵⁵ faːn⁵⁵ lœːŋ¹³ t͡sʰiː³³/
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
- Gan
- (Nanchang)
- Wiktionary: san1 fan1 liong3 ci3
- Sinological IPA (key): /san⁴² fan⁴² liɔŋ²¹³⁻²⁴ t͡sʰz̩²¹³/
- (Nanchang)
- Hakka
- (Sixian, incl. Miaoli and Neipu)
- Pha̍k-fa-sṳ: sâm-fân-lióng-chhṳ
- Hakka Romanization System: samˊ fanˊ liongˋ cii
- Hagfa Pinyim: sam1 fan1 liong3 ci4
- Sinological IPA: /sam²⁴⁻¹¹ fan²⁴ li̯oŋ³¹ t͡sʰɨ⁵⁵/
- (Sixian, incl. Miaoli and Neipu)
- Jin
- (Taiyuan)+
- Wiktionary: san1 fan1 lion2 ci3
- Sinological IPA (old-style, no sandhi): /sæ̃¹¹ fæ̃¹¹ liɒ̃⁵³ t͡sʰz̩⁴⁵/
- (Taiyuan)+
- Eastern Min
- (Fuzhou)
- Bàng-uâ-cê: săng-*huăng-lâng-*ché̤ṳ
- Sinological IPA (key): /saŋ⁵⁵ huaŋ⁵⁵⁽⁻²¹⁾ (l-)nˡaŋ²⁴²⁻⁵³ t͡sʰøy²¹³/
- (Fuzhou)
- Xiang
- (Changsha)
- Wiktionary: san1 fan1 lian3 cr4
- Sinological IPA (key): /san³³ ɸan³³ li̯æn⁴¹ t͡sʰz̩⁴⁵/
- (Changsha)
Idiom
[edit]三番兩次
Synonyms
[edit]Categories:
- Chinese lemmas
- Mandarin lemmas
- Sichuanese lemmas
- Cantonese lemmas
- Gan lemmas
- Hakka lemmas
- Jin lemmas
- Eastern Min lemmas
- Xiang lemmas
- Chinese idioms
- Mandarin idioms
- Sichuanese idioms
- Cantonese idioms
- Gan idioms
- Hakka idioms
- Jin idioms
- Eastern Min idioms
- Xiang idioms
- Chinese terms with IPA pronunciation
- Chinese terms spelled with 三
- Chinese terms spelled with 番
- Chinese terms spelled with 兩
- Chinese terms spelled with 次