ἐμφύτευμα

Ancient Greek

Etymology

From ἐμφυτεύω (emphuteúō, to implant, graft) +‎ -μα (-ma).

Pronunciation

(5^th BCE Attic) IPA^(key): /em.pʰý.teu̯.ma/
(1^st CE Egyptian) IPA^(key): /emˈpʰy.tew.ma/
(4^th CE Koine) IPA^(key): /emˈɸy.teβ.ma/
(10^th CE Byzantine) IPA^(key): /emˈfy.tev.ma/
(15^th CE Constantinopolitan) IPA^(key): /emˈfi.tev.ma/

Mark the vowel length of the ambiguous vowel ύ by adding a macron after it if it is long, or a breve if it is short. By default, Module:grc-pronunciation assumes it is short if unmarked.
[This message shows only in preview mode.]

Noun

ἐμφύτευμα • (emphúteuma) n (genitive ἐμφύτευματος); third declension

(Ancient Rome, law) type of hereditary leasehold in Roman law granted for the purpose of cultivation

Declension

Third declension of τὸ ἐμφύτευμᾰ; τοῦ ἐμφυτεύμᾰτος (Attic)

Case / #	Singular	Dual	Plural
Nominative	τὸ ἐμφύτευμᾰ tò emphúteumă	τὼ ἐμφυτεύμᾰτε tṑ emphuteúmăte	τᾰ̀ ἐμφυτεύμᾰτᾰ tằ emphuteúmătă
Genitive	τοῦ ἐμφυτεύμᾰτος toû emphuteúmătos	τοῖν ἐμφυτευμᾰ́τοιν toîn emphuteumắtoin	τῶν ἐμφυτευμᾰ́των tôn emphuteumắtōn
Dative	τῷ ἐμφυτεύμᾰτῐ tôi emphuteúmătĭ	τοῖν ἐμφυτευμᾰ́τοιν toîn emphuteumắtoin	τοῖς ἐμφυτεύμᾰσῐ / ἐμφυτεύμᾰσῐν toîs emphuteúmăsĭ(n)
Accusative	τὸ ἐμφύτευμᾰ tò emphúteumă	τὼ ἐμφυτεύμᾰτε tṑ emphuteúmăte	τᾰ̀ ἐμφυτεύμᾰτᾰ tằ emphuteúmătă
Vocative	ἐμφύτευμᾰ emphúteumă	ἐμφυτεύμᾰτε emphuteúmăte	ἐμφυτεύμᾰτᾰ emphuteúmătă
Notes:	This table gives Attic inflectional endings. For declension in other dialects, see Appendix:Ancient Greek dialectal declension.

References

“ἐμφύτευμα”, in Liddell & Scott (1940) A Greek–English Lexicon, Oxford: Clarendon Press
ἐμφύτευμα in the Diccionario Griego–Español en línea (2006–2025)
“ἐμφύτευμα”, in ΛΟΓΕΙΟΝ [Logeion] Dictionaries for Ancient Greek and Latin (in English, French, Spanish, German, Dutch and Chinese), University of Chicago, since 2011

Ancient Greek

Etymology

Pronunciation

Noun

Declension

Derived terms

Related terms

Descendants

References