ἄτεχνος

Ancient Greek

Etymology

From ἀ- (a-) +‎ τέχνη (tékhnē) +‎ -νος (-nos).

Pronunciation

 

• IPA^(key): /á.te.kʰnos/ → /ˈa.te.xnos/ → /ˈa.te.xnos/

• (5^th BCE Attic) IPA^(key): /á.te.kʰnos/
• (1^st CE Egyptian) IPA^(key): /ˈa.te.kʰnos/
• (4^th CE Koine) IPA^(key): /ˈa.te.xnos/
• (10^th CE Byzantine) IPA^(key): /ˈa.te.xnos/
• (15^th CE Constantinopolitan) IPA^(key): /ˈa.te.xnos/

Mark the vowel length of the ambiguous vowel ἄ by adding a macron after it if it is long, or a breve if it is short. By default, Module:grc-pronunciation assumes it is short if unmarked.
[This message shows only in preview mode.]

Adjective

ἄτεχνος • (átekhnos) m or f (neuter ἄτεχνον); second declension

1. unskilled, untalented, unartistic, uncreative, unimaginative

   Antonyms: ἔντεχνος (éntekhnos), τεχνίτης (tekhnítēs), τεχνικός (tekhnikós)

2. unprofessional, unworkmanlike, ignorant of the rules of art
   • 460 BCE – 370 BCE, Hippocrates of Kos, De Fracturis 30:

     αἰσχρὸν γὰρ καὶ ἄτεχνον μηχανοποιέοντα ἀμηχανοποιέεσθαι.

     aiskhròn gàr kaì átekhnon mēkhanopoiéonta amēkhanopoiéesthai.

Declension

Second declension of ἄτεχνος; ἄτεχνον (Attic)

Number		Singular			Dual			Plural
Case/Gender		Masculine / Feminine	Neuter		Masculine / Feminine	Neuter		Masculine / Feminine	Neuter
Nominative		ἄτεχνος átekhnos	ἄτεχνον átekhnon		ἀτέχνω atékhnō	ἀτέχνω atékhnō		ἄτεχνοι átekhnoi	ἄτεχνᾰ átekhnă
Genitive		ἀτέχνου atékhnou	ἀτέχνου atékhnou		ἀτέχνοιν atékhnoin	ἀτέχνοιν atékhnoin		ἀτέχνων atékhnōn	ἀτέχνων atékhnōn
Dative		ἀτέχνῳ atékhnōi	ἀτέχνῳ atékhnōi		ἀτέχνοιν atékhnoin	ἀτέχνοιν atékhnoin		ἀτέχνοις atékhnois	ἀτέχνοις atékhnois
Accusative		ἄτεχνον átekhnon	ἄτεχνον átekhnon		ἀτέχνω atékhnō	ἀτέχνω atékhnō		ἀτέχνους atékhnous	ἄτεχνᾰ átekhnă
Vocative		ἄτεχνε átekhne	ἄτεχνον átekhnon		ἀτέχνω atékhnō	ἀτέχνω atékhnō		ἄτεχνοι átekhnoi	ἄτεχνᾰ átekhnă
Derived forms		Adverb			Comparative			Superlative
		ἀτέχνως atékhnōs			ἀτεχνότερος atekhnóteros			ἀτεχνότᾰτος atekhnótătos
Notes:		This table gives Attic inflectional endings. For declension in other dialects, see Appendix:Ancient Greek dialectal declension.

Related terms

• τεχνάζω (tekhnázō)
• τεχνάομαι (tekhnáomai)
• τεχνικός (tekhnikós)
• τεχνίτης (tekhnítēs)
• τεχνογρᾰ́φος (tekhnogrắphos)
• τεχνολογίᾱ (tekhnologíā)
• τεχνολόγος (tekhnológos)

Derived terms

• ἀτεχνέω (atekhnéō)

Descendants

• Greek: άτεχνος (átechnos)

References

• “ἄτεχνος”, in Liddell & Scott (1940) A Greek–English Lexicon, Oxford: Clarendon Press
• “ἄτεχνος”, in Liddell & Scott (1889) An Intermediate Greek–English Lexicon, New York: Harper & Brothers
• ἄτεχνος in the Diccionario Griego–Español en línea (2006–2025)
• ἄτεχνος in Bailly, Anatole (1935) Le Grand Bailly: Dictionnaire grec-français, Paris: Hachette
• Pape, Wilhelm, Benseler, Gustav Eduard (1884) Wörterbuch der griechischen Eigennamen (in German), 3rd edition, Braunschweig: Friedrich Vieweg und Sohn