τεχνάομαι

Ancient Greek

Etymology

From τέχνη (tékhnē) +‎ -ομαι (-omai).

Pronunciation

 

• IPA^(key): /te.kʰná.o.mai̯/ → /teˈxna.o.mɛ/ → /teˈxna.o.me/

• (5^th BCE Attic) IPA^(key): /te.kʰná.o.mai̯/
• (1^st CE Egyptian) IPA^(key): /teˈkʰna.o.mɛ/
• (4^th CE Koine) IPA^(key): /teˈxna.o.mɛ/
• (10^th CE Byzantine) IPA^(key): /teˈxna.o.me/
• (15^th CE Constantinopolitan) IPA^(key): /teˈxna.o.me/

Verb

τεχνάομαι • (tekhnáomai) (deponent)

1. to create or make through art
   • 800 BCE – 600 BCE, Homer, Odyssey 5.259:

     ἱστία ποιήσασθαι· ὁ δʼ εὖ τεχνήσατο καὶ τά.

     histía poiḗsasthai; ho d eû tekhnḗsato kaì tá.

2. (passive voice) to be created or made through art
   • 460 BCE – 370 BCE, Hippocrates of Kos, De prisca medicine VM.3:

     ὰ δὲ νῦν διαιτήματα εὑρημένα καὶ τετεχνημένα ἐν πολλῷ χρόνῳ γεγενῆσθαί μοι δοκεῖ.

     à dè nûn diaitḗmata heurēména kaì tetekhnēména en pollôi khrónōi gegenêsthaí moi dokeî.

3. to perform skillfully
   • 442 BCE, Sophocles, Antigone 494:

     φιλεῖ δ᾽ ὁ θυμὸς πρόσθεν, ᾑρῆσθαι κλοπεὺς τῶν μηδὲν ὀρθῶς ἐν σκότῳ τεχνωμένων: μισῶ γε μέντοι χὤταν ἐν κακοῖσί τις ἁλοὺς ἔπειτα τοῦτο καλλύνειν θέλῃ.

     phileî d’ ho thumòs prósthen, hēirêsthai klopeùs tôn mēdèn orthôs en skótōi tekhnōménōn: misô ge méntoi khṓtan en kakoîsí tis haloùs épeita toûto kallúnein thélēi.

   • 430 BCE – 354 BCE, Xenophon, Cyropaedia 8.2.5:

     καὶ ἀγαπᾷ ἢν καὶ οὕτως ἱκανοὺς αὐτὸν τρέφειν ἐργοδότας λαμβάνῃ: ἀδύνατον οὖν πολλὰ τεχνώμενον ἄνθρωπον πάντα καλῶς ποιεῖν.

     kaì agapâi ḕn kaì hoútōs hikanoùs autòn tréphein ergodótas lambánēi: adúnaton oûn pollà tekhnṓmenon ánthrōpon pánta kalôs poieîn.

Conjugation

   Present: τεχνάομαι

number		singular			dual		plural
		first	second	third	second	third	first	second	third
middle/ passive	indicative	τεχνάομαι	τεχνάῃ, τεχνάει	τεχνάεται	τεχνάεσθον	τεχνάεσθον	τεχναόμεθᾰ	τεχνάεσθε	τεχνάονται
	subjunctive	τεχνάωμαι	τεχνάῃ	τεχνάηται	τεχνάησθον	τεχνάησθον	τεχναώμεθᾰ	τεχνάησθε	τεχνάωνται
	optative	τεχναοίμην	τεχνάοιο	τεχνάοιτο	τεχνάοισθον	τεχναοίσθην	τεχναοίμεθᾰ	τεχνάοισθε	τεχνάοιντο
	imperative		τεχνάου	τεχναέσθω	τεχνάεσθον	τεχναέσθων		τεχνάεσθε	τεχναέσθων
						middle/passive
infinitive						τεχνάεσθαι
participle	m					τεχναόμενος
	f					τεχναομένη
	n					τεχναόμενον
Notes:	This table gives Attic inflectional endings. For conjugation in dialects other than Attic, see Appendix:Ancient Greek dialectal conjugation.

   Imperfect: ἐτεχναόμην

number		singular			dual		plural
		first	second	third	second	third	first	second	third
middle/ passive	indicative	ἐτεχναόμην	ἐτεχνάου	ἐτεχνάετο	ἐτεχνάεσθον	ἐτεχναέσθην	ἐτεχναόμεθᾰ	ἐτεχνάεσθε	ἐτεχνάοντο
Notes:	This table gives Attic inflectional endings. For conjugation in dialects other than Attic, see Appendix:Ancient Greek dialectal conjugation.

   Future: τεχνήσομαι

number		singular			dual		plural
		first	second	third	second	third	first	second	third
middle	indicative	τεχνήσομαι	τεχνήσῃ, τεχνήσει	τεχνήσεται	τεχνήσεσθον	τεχνήσεσθον	τεχνησόμεθᾰ	τεχνήσεσθε	τεχνήσονται
	optative	τεχνησοίμην	τεχνήσοιο	τεχνήσοιτο	τεχνήσοισθον	τεχνησοίσθην	τεχνησοίμεθᾰ	τεχνήσοισθε	τεχνήσοιντο
					middle
infinitive					τεχνήσεσθαι
participle	m				τεχνησόμενος
	f				τεχνησομένη
	n				τεχνησόμενον
Notes:	This table gives Attic inflectional endings. For conjugation in dialects other than Attic, see Appendix:Ancient Greek dialectal conjugation.

   Perfect: τετέχνημαι

number		singular			dual		plural
		first	second	third	second	third	first	second	third
middle/ passive	indicative	τετέχνημαι	τετέχνησαι	τετέχνηται	τετέχνησθον	τετέχνησθον	τετεχνήμεθᾰ	τετέχνησθε	τετέχνηνται
	subjunctive	τετεχνημένος ὦ	τετεχνημένος ᾖς	τετεχνημένος ᾖ	τετεχνημένω ἦτον	τετεχνημένω ἦτον	τετεχνημένοι ὦμεν	τετεχνημένοι ἦτε	τετεχνημένοι ὦσῐ(ν)
	optative	τετεχνημένος εἴην	τετεχνημένος εἴης	τετεχνημένος εἴη	τετεχνημένω εἴητον/εἶτον	τετεχνημένω εἰήτην/εἴτην	τετεχνημένοι εἴημεν/εἶμεν	τετεχνημένοι εἴητε/εἶτε	τετεχνημένοι εἴησᾰν/εἶεν
	imperative		τετέχνησο	τετεχνήσθω	τετέχνησθον	τετεχνήσθων		τετέχνησθε	τετεχνήσθων
						middle/passive
infinitive						τετεχνῆσθαι
participle	m					τετεχνημένος
	f					τετεχνημένη
	n					τετεχνημένον
Notes:	This table gives Attic inflectional endings. For conjugation in dialects other than Attic, see Appendix:Ancient Greek dialectal conjugation.

   Aorist: ἐτεχνησᾰ́μην

number		singular			dual		plural
		first	second	third	second	third	first	second	third
middle	indicative	ἐτεχνησᾰ́μην	ἐτεχνήσω	ἐτεχνήσᾰτο	ἐτεχνήσᾰσθον	ἐτεχνησᾰ́σθην	ἐτεχνησᾰ́μεθᾰ	ἐτεχνήσᾰσθε	ἐτεχνήσᾰντο
	subjunctive	τεχνήσωμαι	τεχνήσῃ	τεχνήσηται	τεχνήσησθον	τεχνήσησθον	τεχνησώμεθᾰ	τεχνήσησθε	τεχνήσωνται
	optative	τεχνησαίμην	τεχνήσαιο	τεχνήσαιτο	τεχνήσαισθον	τεχνησαίσθην	τεχνησαίμεθᾰ	τεχνήσαισθε	τεχνήσαιντο
	imperative		τέχνησαι	τεχνησᾰ́σθω	τεχνήσᾰσθον	τεχνησᾰ́σθων		τεχνήσᾰσθε	τεχνησᾰ́σθων
					middle
infinitive					τεχνήσᾰσθαι
participle	m				τεχνησᾰ́μενος
	f				τεχνησᾰμένη
	n				τεχνησᾰ́μενον
Notes:	This table gives Attic inflectional endings. For conjugation in dialects other than Attic, see Appendix:Ancient Greek dialectal conjugation.

   Aorist: ἁτεχνησᾰ́μην

number		singular			dual		plural
		first	second	third	second	third	first	second	third
middle	indicative	ἁτεχνησᾰ́μην	ἁτεχνήσω	ἁτεχνήσᾰτο	ἁτεχνήσᾰσθον	ἁτεχνησᾰ́σθην	ἁτεχνησᾰ́μεθᾰ	ἁτεχνήσᾰσθε	ἁτεχνήσᾰντο
	subjunctive	τεχνήσωμαι	τεχνήσῃ	τεχνήσηται	τεχνήσησθον	τεχνήσησθον	τεχνησώμεθᾰ	τεχνήσησθε	τεχνήσωνται
	optative	τεχνησαίμην	τεχνήσαιο	τεχνήσαιτο	τεχνήσαισθον	τεχνησαίσθην	τεχνησαίμεθᾰ	τεχνήσαισθε	τεχνήσαιντο
	imperative		τέχνησαι	τεχνησᾰ́σθω	τεχνήσᾰσθον	τεχνησᾰ́σθων		τεχνήσᾰσθε	τεχνησᾰ́σθων
					middle
infinitive					τεχνήσᾰσθαι
participle	m				τεχνησᾰ́μενος
	f				τεχνησᾰμένη
	n				τεχνησᾰ́μενον
Notes:	This table gives Attic inflectional endings. For conjugation in dialects other than Attic, see Appendix:Ancient Greek dialectal conjugation.

Derived terms

• ἐπιτεχνάομαι (epitekhnáomai)

Related terms

• τεχνάζω (tekhnázō)
• τέχνησις (tékhnēsis)
• τεχνικός (tekhnikós)
• τεχνίτης (tekhnítēs)
• τεχνογρᾰ́φος (tekhnogrắphos)
• τεχνολογίᾱ (tekhnologíā)
• τεχνολόγος (tekhnológos)

References

• “τεχνάομαι”, in Liddell & Scott (1940) A Greek–English Lexicon, Oxford: Clarendon Press
• “τεχνάομαι”, in Liddell & Scott (1889) An Intermediate Greek–English Lexicon, New York: Harper & Brothers
• τεχνάομαι in Cunliffe, Richard J. (1924) A Lexicon of the Homeric Dialect: Expanded Edition, Norman: University of Oklahoma Press, published 1963
• “τεχνάω”, in Autenrieth, Georg (1891) A Homeric Dictionary for Schools and Colleges, New York: Harper and Brothers
• τεχνάομαι, in ΛΟΓΕΙΟΝ [Logeion] Dictionaries for Ancient Greek and Latin (in English, French, Spanish, German, Dutch and Chinese), University of Chicago, since 2011