ჯარი

Georgian

Etymology

From Old Georgian ჯარი (ǯari, “multitude”). This etymology is incomplete. You can help Wiktionary by elaborating on the origins of this term.

Pronunciation

• IPA^(key): [d͡ʒaɾi]
• Hyphenation: ჯა‧რი

Noun

ჯარი • (ǯari) (plural ჯარები)

1. (collective) army, host (military force, not necessarily the armed forces of a nation)

   ქვეითი ჯარი ― kveiti ǯari ― infantry

   1. # (military) army (armed forces of a nation)

      Synonym: არმია (armia)

2. (chiefly in the plural, military, collective) troop (military unit)

   სახმელეთო ჯარები ― saxmeleto ǯarebi ― ground troops

Inflection

Declension of ჯარი (see Georgian declension)
	singular	plural	archaic plural
nominative	ჯარი (ǯari)	ჯარები (ǯarebi)	ჯარნი (ǯarni)
ergative	ჯარმა (ǯarma)	ჯარებმა (ǯarebma)	ჯართ(ა) (ǯart(a))
dative	ჯარს(ა) (ǯars(a))	ჯარებს(ა) (ǯarebs(a))	ჯართ(ა) (ǯart(a))
genitive	ჯარის(ა) (ǯaris(a))	ჯარების(ა) (ǯarebis(a))	ჯართ(ა) (ǯart(a))
instrumental	ჯარით(ა) (ǯarit(a))	ჯარებით(ა) (ǯarebit(a))
adverbial	ჯარად(ა) (ǯarad(a))	ჯარებად(ა) (ǯarebad(a))
vocative	ჯარო (ǯaro)	ჯარებო (ǯarebo)	ჯარნო (ǯarno)
Notes: archaic plurals might not exist.

Postpositional inflection of ჯარი (see Georgian postpositions)
postpositions taking the dative case	singular	plural
-ზე (-ze, “on”)	ჯარზე (ǯarze)	ჯარებზე (ǯarebze)
-თან (-tan, “near”)	ჯართან (ǯartan)	ჯარებთან (ǯarebtan)
-ში (-ši, “in”)	ჯარში (ǯarši)	ჯარებში (ǯarebši)
-ვით (-vit, “like”)	ჯარივით (ǯarivit)	ჯარებივით (ǯarebivit)
postpositions taking the genitive case	singular	plural
-თვის (-tvis, “for”)	ჯარისთვის (ǯaristvis)	ჯარებისთვის (ǯarebistvis)
-ებრ (-ebr, “like”)	ჯარისებრ (ǯarisebr)	ჯარებისებრ (ǯarebisebr)
-კენ (-ḳen, “towards”)	ჯარისკენ (ǯarisḳen)	ჯარებისკენ (ǯarebisḳen)
-გან (-gan, “from/of”)	ჯარისგან (ǯarisgan)	ჯარებისგან (ǯarebisgan)
-ადმი (-admi, “in relation to”)	ჯარისადმი (ǯarisadmi)	ჯარებისადმი (ǯarebisadmi)
postpositions taking the instrumental case	singular	plural
-დან (-dan, “from/since”)	ჯარიდან (ǯaridan)	ჯარებიდან (ǯarebidan)
-ურთ (-urt, “together with”)	ჯარითურთ (ǯariturt)	ჯარებითურთ (ǯarebiturt)
postpositions taking the adverbial case	singular	plural
-მდე (-mde, “up to”)	ჯარამდე (ǯaramde)	ჯარებამდე (ǯarebamde)

Descendants

• → Mingrelian: ჯარი (ǯari), მჯარი (mǯari)

See also

• არმია (armia)

Further reading

• Čubinov, David (1840) “ჯარი”, in Грузинско-русско-французский словарь [Georgian–Russian–French Dictionary], Saint Petersburg: Academy Press, page 686a, derives from Persian جارو (?)
• Sardshweladse, Surab, Fähnrich, Heinz (2005) “ჯარი”, in Altgeorgisch-Deutsches Wörterbuch (Handbook of Oriental Studies; VIII.12), with the collaboration of Irine Melikishvili and Sopio Sardshweladse, Leiden, Boston: Brill, page 1594a

Laz

Noun

ჯარი • (cari) (Latin spelling cari)

1. Atina, Vizha, and Artasheni form of გჲარი (gyari)