ბავშვი
Jump to navigation
Jump to search
Georgian
[edit]Alternative forms
[edit]Etymology
[edit]A word unattested in Middle or Old Georgian. Akin to Mingrelian ბოში (boši). According to Javakhishvili, from the root of the verb შობს (šobs) (whence also შვა (šva), შვილი (švili)) and the prefix ბა- (ba-) which expresses young age of a living being. Compare Georgian ბაღანა (baɣana) and Laz ბოზო (bozo).
Pronunciation
[edit]Noun
[edit]ბავშვი • (bavšvi) (plural ბავშვები)
Inflection
[edit]| Declension of ბავშვი (see Georgian declension) | |||
|---|---|---|---|
| singular | plural | archaic plural | |
| nominative | ბავშვი (bavšvi) | ბავშვები (bavšvebi) | ბავშვნი (bavšvni) |
| ergative | ბავშვმა (bavšvma) | ბავშვებმა (bavšvebma) | ბავშვთ(ა) (bavšvt(a)) |
| dative | ბავშვს(ა) (bavšvs(a)) | ბავშვებს(ა) (bavšvebs(a)) | ბავშვთ(ა) (bavšvt(a)) |
| genitive | ბავშვის(ა) (bavšvis(a)) | ბავშვების(ა) (bavšvebis(a)) | ბავშვთ(ა) (bavšvt(a)) |
| instrumental | ბავშვით(ა) (bavšvit(a)) | ბავშვებით(ა) (bavšvebit(a)) | |
| adverbial | ბავშვად(ა) (bavšvad(a)) | ბავშვებად(ა) (bavšvebad(a)) | |
| vocative | ბავშვო (bavšvo) | ბავშვებო (bavšvebo) | ბავშვნო (bavšvno) |
| Notes: archaic plurals might not exist. | |||
| Postpositional inflection of ბავშვი (see Georgian postpositions) | ||
|---|---|---|
| postpositions taking a dative case | singular | plural |
| -ზე (-ze, “on”) | ბავშვზე (bavšvze) | ბავშვებზე (bavšvebze) |
| -თან (-tan, “near”) | ბავშვთან (bavšvtan) | ბავშვებთან (bavšvebtan) |
| -ში (-ši, “in”) | ბავშვში (bavšvši) | ბავშვებში (bavšvebši) |
| -ვით (-vit, “like”) | ბავშვივით (bavšvivit) | ბავშვებივით (bavšvebivit) |
| postpositions taking a genitive case | singular | plural |
| -თვის (-tvis, “for”) | ბავშვისთვის (bavšvistvis) | ბავშვებისთვის (bavšvebistvis) |
| -ებრ (-ebr, “like”) | ბავშვისებრ (bavšvisebr) | ბავშვებისებრ (bavšvebisebr) |
| -კენ (-ḳen, “towards”) | ბავშვისკენ (bavšvisḳen) | ბავშვებისკენ (bavšvebisḳen) |
| -გან (-gan, “from/of”) | ბავშვისგან (bavšvisgan) | ბავშვებისგან (bavšvebisgan) |
| postpositions taking an instrumental case | singular | plural |
| -დან (-dan, “from/since”) | ბავშვიდან (bavšvidan) | ბავშვებიდან (bavšvebidan) |
| -ურთ (-urt, “together with”) | ბავშვითურთ (bavšviturt) | ბავშვებითურთ (bavšvebiturt) |
| postpositions taking an adverbial case | singular | plural |
| -მდე (-mde, “up to”) | ბავშვამდე (bavšvamde) | ბავშვებამდე (bavšvebamde) |
See also
[edit]Further reading
[edit]- Ǯavaxišvili, Ivane (1937) Kartveli eris isṭoriis šesavali. Ṭomi 2. Kartuli da ḳavḳasiuri enebis tavdaṗirveli buneba da natesaoba (in Georgian), Tbilisi: Academy Press, pages 198–199