ပွင့်

Burmese

Etymology

From Proto-Tibeto-Burman *pwa(ŋ/k) (“to open”) (STEDT); cognate with Akha [script needed] (phaŋ, “idem”). Synchronically analyzable as the base form of ဖွင့် (hpwang., “to open”).

Pronunciation

• IPA^(key): /pwɪ̰ɴ/
• Romanization: MLCTS: pwang. • ALA-LC: pvaṅʻʹ • BGN/PCGN: pwin. • Okell: pwíñ

Verb

ပွင့် • (pwang.)

Burmese verb set

Base	ပွင့် (pwang.)
Causative	ဖွင့် (hpwang.)

1. to attain Buddhahood
2. (of flowers) to blossom, bloom
3. to open, be open
4. (of light) to come on
5. to burst out
6. (of effluvium) to escape
7. to come to perceive, become manifest

Derived terms

• ကျောက်ပွင့် (kyaukpwang.)
• ကြယ်ပွင့် (krai-pwang.)
• ခရေပွင့် (hka.re-pwang.)
• စန်းပွင့် (can:pwang.)
• ဆံပွင့် (hcampwang.)
• နှင်းပွင့် (hnang:pwang.)
• နားပွင့် (na:pwang.)
• နေပွင့် (ne-pwang.)
• ပင်လယ်ကျောက်ပွင့် (panglai-kyaukpwang.)
• ပဒိုင်းပွင့်မီးအိမ် (pa.duing:pwang.mi:im)
• ပန်းတိုင်းပွင့်မီးအိမ် (pan:tuing:pwang.mi:im)
• ပန်းပွင့် (pan:pwang.)
• ပွင့်ချပ် (pwang.hkyap)
• ပွင့်ဆံ (pwang.hcam)
• ပွင့်ဆိုင် (pwang.hcuing)
• ပွင့်တံ (pwang.tam)
• ပွင့်ပပ် (pwang.pap)
• ပွင့်လင်း (pwang.lang:)
• ပွင့်လန်း (pwang.lan:)
• ပွင့်လျာ (pwang.lya)
• ပွင့်သစ်စ (pwang.sacca.)
• ဖဲပွင့် (hpai:pwang.)
• ဗျစ်ပွင့် (byacpwang.)
• ဘုရားပွင့် (bhu.ra:pwang.)
• မပွင့်တပွင့် (ma.pwang.ta.pwang.)
• မျက်စိပွင့် (myakci.pwang.)
• မျက်နှာပန်းပွင့် (myakhnapan:pwang.)
• မျက်နှာပွင့် (myakhna-pwang.)
• မျက်နှာပွင့်ဆေး (myakhna-pwang.hce:)
• မျက်ပွင့် (myakpwang.)
• မိုးပွင့် (mui:pwang.)
• မီးပွင့် (mi:pwang.)
• မီးပွင့်သွား (mi:pwang.swa:)
• လက်သည်းပွင့် (laksany:pwang.)
• လမ်းပွင့် (lam:pwang.)
• လေးညှင်းပွင့် (le:hnyang:pwang.)
• လေးပွင့်ဆိုင် (le:pwang.hcuing)
• သေပန်းပွင့် (sepan:pwang.)
• အခိုးပွင့် (a.hkui:pwang.)
• အပွင့် (a.pwang.)
• အာကာသပွင့် (akasa.pwang.)
• အုံပွင့် (umpwang.)

Further reading

• “ပွင့်” in Myanmar–English Dictionary (Myanmar Language Commission 1993). Searchable online at SEAlang.net.