ဖွင့်

Burmese

Etymology

From Proto-Tibeto-Burman *pwa(ŋ/k) (“to open”) (STEDT); cognate with Akha [script needed] (phaŋ, “idem”). Synchronically analyzable as the causative form of ပွင့် (pwang., “to bloom, open”).

Pronunciation

• IPA^(key): /pʰwɪ̰ɴ/
• Romanization: MLCTS: hpwang. • ALA-LC: phvaṅʻʹ • BGN/PCGN: hpwin. • Okell: hpwíñ

Verb

ဖွင့် • (hpwang.)

Burmese verb set

Base	ပွင့် (pwang.)
Causative	ဖွင့် (hpwang.)

1. to open; to inaugurate
2. to clear a blockade
3. to switch on, turn on (the tap, etc.)
4. to explain (the meaning of something, etc.)

Derived terms

• ကွင်းဖွင့်ပွဲ (kwang:hpwang.pwai:)
• ခန်းဖွင့် (hkan:hpwang.)
• ချွန်းဖွင့် (hkywan:hpwang.)
• ခလုတ်ဖွင့် (hka.luthpwang.)
• စာရင်းဖွင့် (carang:hpwang.)
• ဆိုင်ဖွင့် (hcuinghpwang.)
• ဇာတ်ကုန်ဖွင့် (jatkunhpwang.)
• ဋီကာဖွင့် (tikahpwang.)
• တိုင်ချက်ဖွင့် (tuinghkyakhpwang.)
• ထီဖွင့် (htihpwang.)
• ဖွင့်ချ (hpwang.hkya.)
• ဖွင့်ဆို (hpwang.hcui)
• ဖွင့်ပြော (hpwang.prau:)
• ဖွင့်လှစ် (hpwang.hlac)
• ဖွင့်ဟ (hpwang.ha.)
• မျက်နှာတော်ဖွင့် (myakhnatauhpwang.)
• မျက်နှာဖွင့် (myakhnahpwang.)
• မီးဖွင့် (mi:hpwang.)
• ရင်ဖွင့် (ranghpwang.)
• ရွက်စုံဖွင့် (rwakcumhpwang.)
• ရွက်ဖွင့် (rwakhpwang.)
• ရုံဖွင့် (rumhpwang.)
• ရောင်တော်ဖွင့် (raungtauhpwang.)
• လင်းဖွင့် (lang:hpwang.)
• အနက်ဖွင့် (a.nakhpwang.)
• အမှုဖွင့် (a.hmu.hpwang.)

 

Further reading

• “ဖွင့်” in Myanmar–English Dictionary (Myanmar Language Commission 1993). Searchable online at SEAlang.net.