ປັຈຈັຕຕະ
Pali
[edit]Alternative forms
[edit]Alternative scripts
- paccatta (Latin script)
- 𑀧𑀘𑁆𑀘𑀢𑁆𑀢 (Brahmi script)
- पच्चत्त (Devanagari script)
- পচ্চত্ত (Bengali script)
- පච්චත්ත (Sinhalese script)
- ပစ္စတ္တ or ပၸ္ၸတ္တ or ပၸ်ၸတ်တ (Burmese script)
- ปจฺจตฺต or ปัจจัตตะ (Thai script)
- ᨷᨧ᩠ᨧᨲ᩠ᨲ or ᨸᨧ᩠ᨧᨲ᩠ᨲ (Tai Tham script)
- ປຈ຺ຈຕ຺ຕ (Lao script)
- បច្ចត្ត (Khmer script)
- 𑄛𑄌𑄴𑄌𑄖𑄴𑄖 (Chakma script)
Adjective
[edit]ປັຈຈັຕຕະ
- Lao script form of paccatta (“individual”)
- 1943, Phaya Luang Maha Sena (Phouy), Learn fast to read Tham characters in Pali Texts [ແບບຣຽນໄວ ເຫຼັ້ມສອງ ຣຽນອ່ານໝັງສືທັມ ຂຽນເປັນພາສາບາລີ][1], 2nd edition (PDF; overall work in Lao), Buddhist Institute, archived from the original on 4 April 2016, page 45:
- ສວາກຂາໂຕ ພ຺ະຄະວະຕາ ທ຺ັມໂມ ສັນທິຕ຺-
ຖ຺ິໂກ ອະກາລິໂກ ເອຫິປັສສິໂກ ໂອປະນະຢິໂກ
ປັຈຈັຕຕັງ ເວທິຕັພໂພ ວິຍ຺ຍ຺ູຫີຕິ—- svākkhāto bhaɡavatā dhammo sandiṭṭhiko akāliko ehipassiko opanayiko paccattaṃ veditabbo viññūhīti.
- The dhamma has been expounded well by the Exalted One, it is not esoteric, it is not timebound, it is open to all, leading to nirvana, it should be known by the wise individually.
Declension
[edit]Declension table of "ປັຈຈັຕຕະ" (masculine)
| Case \ Number | Singular | Plural |
|---|---|---|
| Nominative (first) | ປັຈຈັຕໂຕ (paccatto) | ປັຈຈັຕຕາ (paccattā) |
| Accusative (second) | ປັຈຈັຕຕັງ (paccattaṃ) | ປັຈຈັຕເຕ (paccatte) |
| Instrumental (third) | ປັຈຈັຕເຕນະ (paccattena) | ປັຈຈັຕເຕຫິ (paccattehi) or ປັຈຈັຕເຕພິ (paccattebi) or ປັຈຈັຕເຕຠິ (paccattebhi) or ປັຈຈັຕເຕພ຺ິ (paccattebhi) |
| Dative (fourth) | ປັຈຈັຕຕັສສະ (paccattassa) or ປັຈຈັຕຕາຍະ (paccattāya) or ປັຈຈັຕຕັຕຖັງ (paccattatthaṃ) | ປັຈຈັຕຕານັງ (paccattānaṃ) |
| Ablative (fifth) | ປັຈຈັຕຕັສມາ (paccattasmā) or ປັຈຈັຕຕັມຫາ (paccattamhā) or ປັຈຈັຕຕາ (paccattā) | ປັຈຈັຕເຕຫິ (paccattehi) or ປັຈຈັຕເຕພິ (paccattebi) or ປັຈຈັຕເຕຠິ (paccattebhi) or ປັຈຈັຕເຕພ຺ິ (paccattebhi) |
| Genitive (sixth) | ປັຈຈັຕຕັສສະ (paccattassa) | ປັຈຈັຕຕານັງ (paccattānaṃ) |
| Locative (seventh) | ປັຈຈັຕຕັສມິງ (paccattasmiṃ) or ປັຈຈັຕຕັມຫິ (paccattamhi) or ປັຈຈັຕເຕ (paccatte) | ປັຈຈັຕເຕສຸ (paccattesu) |
| Vocative (calling) | ປັຈຈັຕຕະ (paccatta) | ປັຈຈັຕຕາ (paccattā) |
Declension table of "ປັຈຈັຕຕະ" (neuter)
| Case \ Number | Singular | Plural |
|---|---|---|
| Nominative (first) | ປັຈຈັຕຕັງ (paccattaṃ) | ປັຈຈັຕຕານິ (paccattāni) |
| Accusative (second) | ປັຈຈັຕຕັງ (paccattaṃ) | ປັຈຈັຕຕານິ (paccattāni) |
| Instrumental (third) | ປັຈຈັຕເຕນະ (paccattena) | ປັຈຈັຕເຕຫິ (paccattehi) or ປັຈຈັຕເຕພິ (paccattebi) or ປັຈຈັຕເຕຠິ (paccattebhi) or ປັຈຈັຕເຕພ຺ິ (paccattebhi) |
| Dative (fourth) | ປັຈຈັຕຕັສສະ (paccattassa) or ປັຈຈັຕຕາຍະ (paccattāya) or ປັຈຈັຕຕັຕຖັງ (paccattatthaṃ) | ປັຈຈັຕຕານັງ (paccattānaṃ) |
| Ablative (fifth) | ປັຈຈັຕຕັສມາ (paccattasmā) or ປັຈຈັຕຕັມຫາ (paccattamhā) or ປັຈຈັຕຕາ (paccattā) | ປັຈຈັຕເຕຫິ (paccattehi) or ປັຈຈັຕເຕພິ (paccattebi) or ປັຈຈັຕເຕຠິ (paccattebhi) or ປັຈຈັຕເຕພ຺ິ (paccattebhi) |
| Genitive (sixth) | ປັຈຈັຕຕັສສະ (paccattassa) | ປັຈຈັຕຕານັງ (paccattānaṃ) |
| Locative (seventh) | ປັຈຈັຕຕັສມິງ (paccattasmiṃ) or ປັຈຈັຕຕັມຫິ (paccattamhi) or ປັຈຈັຕເຕ (paccatte) | ປັຈຈັຕເຕສຸ (paccattesu) |
| Vocative (calling) | ປັຈຈັຕຕະ (paccatta) | ປັຈຈັຕຕານິ (paccattāni) |