ปจฺจตฺต
Pali
[edit]Alternative forms
[edit]Alternative scripts
- paccatta (Latin script)
- 𑀧𑀘𑁆𑀘𑀢𑁆𑀢 (Brahmi script)
- पच्चत्त (Devanagari script)
- পচ্চত্ত (Bengali script)
- පච්චත්ත (Sinhalese script)
- ပစ္စတ္တ or ပၸ္ၸတ္တ or ပၸ်ၸတ်တ (Burmese script)
- ปัจจัตตะ (Thai script)
- ᨷᨧ᩠ᨧᨲ᩠ᨲ or ᨸᨧ᩠ᨧᨲ᩠ᨲ (Tai Tham script)
- ປຈ຺ຈຕ຺ຕ or ປັຈຈັຕຕະ (Lao script)
- បច្ចត្ត (Khmer script)
- 𑄛𑄌𑄴𑄌𑄖𑄴𑄖 (Chakma script)
Adjective
[edit]ปจฺจตฺต
- Thai script form of paccatta (“individual”)
- 2005, บุญคิด วัชรศาสตร์, ภาษาเมืองล้านนา [The Language of Mueang Lanna] (overall work in Thai), Chiang Mai: Tharatong Print Shop, →ISBN, page 187:
- สฺวากฺขาโต ภควตา ธมฺโม, สนฺทิฏฺฐิโก อกาลิโก เอหิปสฺสิโก, โอปนยิโก ปจฺจตฺตํ เวทิตพฺโพ วิญฺญูหีติ.
- svākkhāto bhagavatā dhammo, sandiṭṭhiko akāliko ehipassiko, opanayiko paccattaṃ veditabbo viññūhīti.
- The dhamma has been expounded well by the Exalted One, it is not esoteric, it is not timebound, it is open to all, leading to nirvana, it should be known by the wise individually.
Declension
[edit]Declension table of "ปจฺจตฺต" (masculine)
| Case \ Number | Singular | Plural |
|---|---|---|
| Nominative (first) | ปจฺจตฺโต (paccatto) | ปจฺจตฺตา (paccattā) |
| Accusative (second) | ปจฺจตฺตํ (paccattaṃ) | ปจฺจตฺเต (paccatte) |
| Instrumental (third) | ปจฺจตฺเตน (paccattena) | ปจฺจตฺเตหิ (paccattehi) or ปจฺจตฺเตภิ (paccattebhi) |
| Dative (fourth) | ปจฺจตฺตสฺส (paccattassa) or ปจฺจตฺตาย (paccattāya) or ปจฺจตฺตตฺถํ (paccattatthaṃ) | ปจฺจตฺตานํ (paccattānaṃ) |
| Ablative (fifth) | ปจฺจตฺตสฺมา (paccattasmā) or ปจฺจตฺตมฺหา (paccattamhā) or ปจฺจตฺตา (paccattā) | ปจฺจตฺเตหิ (paccattehi) or ปจฺจตฺเตภิ (paccattebhi) |
| Genitive (sixth) | ปจฺจตฺตสฺส (paccattassa) | ปจฺจตฺตานํ (paccattānaṃ) |
| Locative (seventh) | ปจฺจตฺตสฺมิํ (paccattasmiṃ) or ปจฺจตฺตมฺหิ (paccattamhi) or ปจฺจตฺเต (paccatte) | ปจฺจตฺเตสุ (paccattesu) |
| Vocative (calling) | ปจฺจตฺต (paccatta) | ปจฺจตฺตา (paccattā) |
Declension table of "ปจฺจตฺต" (neuter)
| Case \ Number | Singular | Plural |
|---|---|---|
| Nominative (first) | ปจฺจตฺตํ (paccattaṃ) | ปจฺจตฺตานิ (paccattāni) |
| Accusative (second) | ปจฺจตฺตํ (paccattaṃ) | ปจฺจตฺตานิ (paccattāni) |
| Instrumental (third) | ปจฺจตฺเตน (paccattena) | ปจฺจตฺเตหิ (paccattehi) or ปจฺจตฺเตภิ (paccattebhi) |
| Dative (fourth) | ปจฺจตฺตสฺส (paccattassa) or ปจฺจตฺตาย (paccattāya) or ปจฺจตฺตตฺถํ (paccattatthaṃ) | ปจฺจตฺตานํ (paccattānaṃ) |
| Ablative (fifth) | ปจฺจตฺตสฺมา (paccattasmā) or ปจฺจตฺตมฺหา (paccattamhā) or ปจฺจตฺตา (paccattā) | ปจฺจตฺเตหิ (paccattehi) or ปจฺจตฺเตภิ (paccattebhi) |
| Genitive (sixth) | ปจฺจตฺตสฺส (paccattassa) | ปจฺจตฺตานํ (paccattānaṃ) |
| Locative (seventh) | ปจฺจตฺตสฺมิํ (paccattasmiṃ) or ปจฺจตฺตมฺหิ (paccattamhi) or ปจฺจตฺเต (paccatte) | ปจฺจตฺเตสุ (paccattesu) |
| Vocative (calling) | ปจฺจตฺต (paccatta) | ปจฺจตฺตานิ (paccattāni) |