ปัจจัตตะ
Jump to navigation
Jump to search
Pali
[edit]Alternative forms
[edit]Alternative scripts
Adjective
[edit]ปัจจัตตะ
- Thai script form of paccatta (“individual”)
- c. 1999, ยอดพระกัณฑ์ไตรปิฎก พระคาถาชินบัญชร พระคาถาอาการะวัตตาสูตร [Description: Book of Buddhist chants for Thais] (overall work in Thai), Bangkok: Liang Siang Chong Charoen Print Shop, page 6:
- สะวากขาโต ภะคะวะตา ธัมโม สันทิฎบิโก
อะกาลิโก เอหิปัสสิโก โอปะนะยิโก ปัจจัตตัง
เวทิตัพโพ วิญญูหิติ- savākkhāto bhaɡavatā dhammo sandiṭṭhiko akāliko ehipassiko opanayiko paccattaṃ veditabbo viññūhiti.
- The dhamma has been expounded well by the Exalted One, it is not esoteric, it is not timebound, it is open to all, leading to nirvana, it should be known by the wise individually.
Declension
[edit]Declension table of "ปัจจัตตะ" (masculine)
| Case \ Number | Singular | Plural |
|---|---|---|
| Nominative (first) | ปัจจัตโต (paccatto) | ปัจจัตตา (paccattā) |
| Accusative (second) | ปัจจัตตัง (paccattaṃ) | ปัจจัตเต (paccatte) |
| Instrumental (third) | ปัจจัตเตนะ (paccattena) | ปัจจัตเตหิ (paccattehi) or ปัจจัตเตภิ (paccattebhi) |
| Dative (fourth) | ปัจจัตตัสสะ (paccattassa) or ปัจจัตตายะ (paccattāya) or ปัจจัตตัตถัง (paccattatthaṃ) | ปัจจัตตานัง (paccattānaṃ) |
| Ablative (fifth) | ปัจจัตตัสมา (paccattasmā) or ปัจจัตตัมหา (paccattamhā) or ปัจจัตตา (paccattā) | ปัจจัตเตหิ (paccattehi) or ปัจจัตเตภิ (paccattebhi) |
| Genitive (sixth) | ปัจจัตตัสสะ (paccattassa) | ปัจจัตตานัง (paccattānaṃ) |
| Locative (seventh) | ปัจจัตตัสมิง (paccattasmiṃ) or ปัจจัตตัมหิ (paccattamhi) or ปัจจัตเต (paccatte) | ปัจจัตเตสุ (paccattesu) |
| Vocative (calling) | ปัจจัตตะ (paccatta) | ปัจจัตตา (paccattā) |
Declension table of "ปัจจัตตะ" (neuter)
| Case \ Number | Singular | Plural |
|---|---|---|
| Nominative (first) | ปัจจัตตัง (paccattaṃ) | ปัจจัตตานิ (paccattāni) |
| Accusative (second) | ปัจจัตตัง (paccattaṃ) | ปัจจัตตานิ (paccattāni) |
| Instrumental (third) | ปัจจัตเตนะ (paccattena) | ปัจจัตเตหิ (paccattehi) or ปัจจัตเตภิ (paccattebhi) |
| Dative (fourth) | ปัจจัตตัสสะ (paccattassa) or ปัจจัตตายะ (paccattāya) or ปัจจัตตัตถัง (paccattatthaṃ) | ปัจจัตตานัง (paccattānaṃ) |
| Ablative (fifth) | ปัจจัตตัสมา (paccattasmā) or ปัจจัตตัมหา (paccattamhā) or ปัจจัตตา (paccattā) | ปัจจัตเตหิ (paccattehi) or ปัจจัตเตภิ (paccattebhi) |
| Genitive (sixth) | ปัจจัตตัสสะ (paccattassa) | ปัจจัตตานัง (paccattānaṃ) |
| Locative (seventh) | ปัจจัตตัสมิง (paccattasmiṃ) or ปัจจัตตัมหิ (paccattamhi) or ปัจจัตเต (paccatte) | ปัจจัตเตสุ (paccattesu) |
| Vocative (calling) | ปัจจัตตะ (paccatta) | ปัจจัตตานิ (paccattāni) |