ຄັດສະຕິ

Pali

Alternative forms

Alternative scripts

• gacchati (Latin script)
• 𑀕𑀘𑁆𑀙𑀢𑀺 (Brahmi script)
• गच्छति (Devanagari script)
• গচ্ছতি (Bengali script)
• ගච‍්ඡති (Sinhalese script)
• ဂစ္ဆတိ or ၷၸ္ꧡတိ or ၷၸ်ꧡတိ (Burmese script)
• คจฺฉติ or คัจฉะติ (Thai script)
• ᨣᨧ᩠ᨨᨲᩥ (Tai Tham script)
• ຄຈ຺ຉຕິ or ຄັຈຉະຕິ (Lao script)
• គច្ឆតិ (Khmer script)
• 𑄉𑄌𑄴𑄍𑄖𑄨 (Chakma script)

Verb

ຄັດສະຕິ (gassati) (root gam, first conjugation)

1. Lao script form of gacchati (“to go”)
   • (Can we date this quote?), Laobounkird, Anisongfree‎^[1] (overall work in Lao), published 2015:

     ທຸຕິຍັມປິ ພຸດທັງ ສະລະນັງ ຄັດສາມິ ຯ

     dutiyampi buddaṃ salanaṃ ɡassāmi
     With ambiguities resolved:
     dutiyampi buddhaṃ saraṇaṃ ɡacchāmi

     And also for the second time, I go to the Buddha as a refuge.

Conjugation

Conjugation of "ຄັດສະຕິ"

	Active		Middle
	Singular	Plural	Singular	Plural
Present
1st	ຄັດສາມິ (gassāmi)	ຄັດສາມະ (gassāma)	ຄັດເສ (gasse)	ຄັດສາມເຫ (gassāmhe)
2nd	ຄັດສະສິ (gassasi)	ຄັດສະຖະ (gassatha)	ຄັດສະເສ (gassase)	ຄັດສັວເຫ (gassavhe)
3rd	ຄັດສະຕິ (gassati)	ຄັດສັນຕິ (gassanti)	ຄັດສະເຕ (gassate)	ຄັດສັນເຕ (gassante) or ຄັດສະເລ (gassale)
Imperative
1st	ຄັດສາມິ (gassāmi)	ຄັດສາມະ (gassāma)	ຄັດເສ (gasse)	ຄັດສາມະເສ (gassāmase)
2nd	ຄັດສະ (gassa) or ຄັດສາຫິ (gassāhi)	ຄັດສະຖະ (gassatha)	ຄັດສັດສຸ (gassassu)	ຄັດສັວໂຫ (gassavho)
3rd	ຄັດສະຕຸ (gassatu)	ຄັດສັນຕຸ (gassantu)	ຄັດສະຕັງ (gassataṃ)	ຄັດສັນຕັງ (gassantaṃ)
Optative
1st	ຄັດເສຍຍາມິ (gasseyyāmi) or ຄັດເສຍຍັງ (gasseyyaṃ) or ຄັດເສ (gasse)	ຄັດເສຍຍາມະ (gasseyyāma)	ຄັດເສຍຍັງ (gasseyyaṃ)	ຄັດເສຍຍາມເຫ (gasseyyāmhe)
2nd	ຄັດເສຍຍາສິ (gasseyyāsi) or ຄັດເສ (gasse)	ຄັດເສຍຍາຖະ (gasseyyātha)	ຄັດເສໂຖ (gassetho)	ຄັດເສຍຍັວໂຫ (gasseyyavho)
3rd	ຄັດເສຍຍະ (gasseyya) or ຄັດເສ (gasse)	ຄັດເສຍຍຸງ (gasseyyuṃ)	ຄັດເສຖະ (gassetha)	ຄັດເສລັງ (gasselaṃ)

• Present active participle: ຄັດສັນຕ (gassant), which see for forms and usage
• Present middle participle: ຄັດສະມານະ (gassamāna), which see for forms and usage
• Past participle: ຄະຕະ (gata), which see for forms and usage

Adjective

ຄັດສະຕິ (gassati)

1. Lao script form of gacchati, which is masculine/neuter locative singular of ຄັດສັນຕ (gassant ⇨ gacchant), present participle of the verb above