ไหว

See also: ไหว้

Thai

Etymology

From Proto-Tai *C̥.wajᴬ. Cognate with Northern Thai ᩉ᩠ᩅᩱ, Lao ໄຫວ (wai), Tai Dam ꪼꪪ, Lü ᦺᦛ (v̇ay), Shan ဝႆ (wǎi), Phake ဝႝ (way), Ahom *𑜈𑜩 (*bay), Nong Zhuang vae, Zuojiang Zhuang vaej.

Pronunciation

Orthographic		ไหว ai h w
Phonemic		ไหฺว ai h ̥ w
Romanization	Paiboon	wǎi
	Royal Institute	wai
(standard) IPA(key)		/waj˩˩˦/(R)

Verb

ไหว • (wǎi) (abstract noun การไหว or ความไหว)

1. to wave; to shift, to move, to be in motion; to sway, to shake, to quake.
2. (often found after a verb) to be capable (of doing something); to be able, be within one's ability, have a capacity, or be possible (to do something).

Derived terms

• เคลื่อนไหว (klʉ̂ʉan-wǎi)
• ชายไหว
• ดอกไม้ไหว
• แผ่นดินไหว (pɛ̀n-din-wǎi)
• พริบไหว
• พลิ้วไหว
• มีทองเท่าหนวดกุ้งนอนสะดุ้งจนเรือนไหว
• ไม่หวาดไม่ไหว
• หวั่นไหว (wàn-wǎi)
• หวาดไหว
• ไหว ๆ
• ไหวตัว (wǎi-dtuua)
• ไหวติง
• ไหวทัน
• ไหวพริบ (wǎi-príp)
• อ่อนไหว

 

Adjective

ไหว • (wǎi)

1. (slang) okay; fine; all right.