ไสยศาสตร์

Thai

Etymology

From ไสย (sǎi, “occult; Hindu, Hinduism”) +‎ ศาสตร์ (sàat, “science; art”).

Pronunciation

Orthographic		ไสยศาสตร์ ai s y ɕ ā s t r ʻ
Phonemic		ไส-ยะ-สาด ai s – y a – s ā ɗ
Romanization	Paiboon	sǎi-yá-sàat
	Royal Institute	sai-ya-sat
(standard) IPA(key)		/saj˩˩˦.ja˦˥.saːt̚˨˩/(R)

Noun

ไสยศาสตร์ • (sǎi-yá-sàat)

1. (archaic) Hinduism.
   • 1510, “จารึกฐานพระอิศวรเมืองกำแพงเพชร”, in ฐานข้อมูลจารึกในประเทศไทย‎^[1], Bangkok: ศมส., published 2003, retrieved 2020-04-12:

     เจ้าพระยาศรีธรรมาโศกราชประดิษฐานพระอิศวรเป็นเจ้านี้ไว้...เลิกศาสนาพุทธศาสตร์และไสยศาสตร์

     jâao-prá-yaa sǐi tam-maa-sòok-gà râat bprà-dìt-sà-tǎan prá ì-sǔuan bpen-jâao níi wái ... lə̂ək sàat-sà-nǎa pút-tá-sàat lɛ́ sǎi-yá-sàat

     Chaophraya Si Thammasokkarat [hereby] establishes this [image of] Phra Isuan the Lord for...promoting the teachings of Buddhism and Hinduism.

2. occult science; occultism; black art.