เวทิตพฺพ
Pali
[edit]Alternative forms
[edit]Alternative scripts
- veditabba (Latin script)
- 𑀯𑁂𑀤𑀺𑀢𑀩𑁆𑀩 (Brahmi script)
- वेदितब्ब (Devanagari script)
- ৰেদিতব্ব (Bengali script)
- වෙදිතබ්බ (Sinhalese script)
- ဝေဒိတဗ္ဗ or ဝေၻိတၿ္ၿ or ဝေၻိတၿ်ၿ (Burmese script)
- เวทิตัพพะ (Thai script)
- ᩅᩮᨴᩥᨲᨻᩛ (Tai Tham script)
- ເວທິຕພ຺ພ or ເວທິຕັພພະ (Lao script)
- វេទិតព្ព (Khmer script)
- 𑅇𑄬𑄘𑄨𑄖𑄝𑄴𑄝 (Chakma script)
Adjective
[edit]เวทิตพฺพ
- Thai script form of veditabba (“to be known”)
- 2005, บุญคิด วัชรศาสตร์, ภาษาเมืองล้านนา [The Language of Mueang Lanna] (overall work in Thai), Chiang Mai: Tharatong Print Shop, →ISBN, page 187:
- สฺวากฺขาโต ภควตา ธมฺโม, สนฺทิฏฺฐิโก อกาลิโก เอหิปสฺสิโก, โอปนยิโก ปจฺจตฺตํ เวทิตพฺโพ วิญฺญูหีติ.
- svākkhāto bhagavatā dhammo, sandiṭṭhiko akāliko ehipassiko, opanayiko paccattaṃ veditabbo viññūhīti.
- The dhamma has been expounded well by the Exalted One, it is not esoteric, it is not timebound, it is open to all, leading to nirvana, it should be known by the wise individually.
Declension
[edit]Declension table of "เวทิตพฺพ" (masculine)
| Case \ Number | Singular | Plural |
|---|---|---|
| Nominative (first) | เวทิตพฺโพ (veditabbo) | เวทิตพฺพา (veditabbā) |
| Accusative (second) | เวทิตพฺพํ (veditabbaṃ) | เวทิตพฺเพ (veditabbe) |
| Instrumental (third) | เวทิตพฺเพน (veditabbena) | เวทิตพฺเพหิ (veditabbehi) or เวทิตพฺเพภิ (veditabbebhi) |
| Dative (fourth) | เวทิตพฺพสฺส (veditabbassa) or เวทิตพฺพาย (veditabbāya) or เวทิตพฺพตฺถํ (veditabbatthaṃ) | เวทิตพฺพานํ (veditabbānaṃ) |
| Ablative (fifth) | เวทิตพฺพสฺมา (veditabbasmā) or เวทิตพฺพมฺหา (veditabbamhā) or เวทิตพฺพา (veditabbā) | เวทิตพฺเพหิ (veditabbehi) or เวทิตพฺเพภิ (veditabbebhi) |
| Genitive (sixth) | เวทิตพฺพสฺส (veditabbassa) | เวทิตพฺพานํ (veditabbānaṃ) |
| Locative (seventh) | เวทิตพฺพสฺมิํ (veditabbasmiṃ) or เวทิตพฺพมฺหิ (veditabbamhi) or เวทิตพฺเพ (veditabbe) | เวทิตพฺเพสุ (veditabbesu) |
| Vocative (calling) | เวทิตพฺพ (veditabba) | เวทิตพฺพา (veditabbā) |
Declension table of "เวทิตพฺพา" (feminine)
| Case \ Number | Singular | Plural |
|---|---|---|
| Nominative (first) | เวทิตพฺพา (veditabbā) | เวทิตพฺพาโย (veditabbāyo) or เวทิตพฺพา (veditabbā) |
| Accusative (second) | เวทิตพฺพํ (veditabbaṃ) | เวทิตพฺพาโย (veditabbāyo) or เวทิตพฺพา (veditabbā) |
| Instrumental (third) | เวทิตพฺพาย (veditabbāya) | เวทิตพฺพาหิ (veditabbāhi) or เวทิตพฺพาภิ (veditabbābhi) |
| Dative (fourth) | เวทิตพฺพาย (veditabbāya) | เวทิตพฺพานํ (veditabbānaṃ) |
| Ablative (fifth) | เวทิตพฺพาย (veditabbāya) | เวทิตพฺพาหิ (veditabbāhi) or เวทิตพฺพาภิ (veditabbābhi) |
| Genitive (sixth) | เวทิตพฺพาย (veditabbāya) | เวทิตพฺพานํ (veditabbānaṃ) |
| Locative (seventh) | เวทิตพฺพาย (veditabbāya) or เวทิตพฺพายํ (veditabbāyaṃ) | เวทิตพฺพาสุ (veditabbāsu) |
| Vocative (calling) | เวทิตพฺเพ (veditabbe) | เวทิตพฺพาโย (veditabbāyo) or เวทิตพฺพา (veditabbā) |
Declension table of "เวทิตพฺพ" (neuter)
| Case \ Number | Singular | Plural |
|---|---|---|
| Nominative (first) | เวทิตพฺพํ (veditabbaṃ) | เวทิตพฺพานิ (veditabbāni) |
| Accusative (second) | เวทิตพฺพํ (veditabbaṃ) | เวทิตพฺพานิ (veditabbāni) |
| Instrumental (third) | เวทิตพฺเพน (veditabbena) | เวทิตพฺเพหิ (veditabbehi) or เวทิตพฺเพภิ (veditabbebhi) |
| Dative (fourth) | เวทิตพฺพสฺส (veditabbassa) or เวทิตพฺพาย (veditabbāya) or เวทิตพฺพตฺถํ (veditabbatthaṃ) | เวทิตพฺพานํ (veditabbānaṃ) |
| Ablative (fifth) | เวทิตพฺพสฺมา (veditabbasmā) or เวทิตพฺพมฺหา (veditabbamhā) or เวทิตพฺพา (veditabbā) | เวทิตพฺเพหิ (veditabbehi) or เวทิตพฺเพภิ (veditabbebhi) |
| Genitive (sixth) | เวทิตพฺพสฺส (veditabbassa) | เวทิตพฺพานํ (veditabbānaṃ) |
| Locative (seventh) | เวทิตพฺพสฺมิํ (veditabbasmiṃ) or เวทิตพฺพมฺหิ (veditabbamhi) or เวทิตพฺเพ (veditabbe) | เวทิตพฺเพสุ (veditabbesu) |
| Vocative (calling) | เวทิตพฺพ (veditabba) | เวทิตพฺพานิ (veditabbāni) |