เกรียงไกร

Thai

Etymology

เกรียง (griiang, “great”) +‎ ไกร (grai, “great”).

Pronunciation

Orthographic		เกรียงไกร e k r ī y ŋ ai k r
Phonemic		เกฺรียง-ไกฺร e k ̥ r ī y ŋ – ai k ̥ r
Romanization	Paiboon	griiang-grai
	Royal Institute	kriang-krai
(standard) IPA(key)		/kria̯ŋ˧.kraj˧/(R)

Adjective

เกรียงไกร • (griiang-grai) (abstract noun ความเกรียงไกร)

1. (elegant) great; mighty; potent; powerful.
   • Job 26:14, HCSB:

     ใครจะเข้าใจถึงฤทธิ์กัมปนาทอันเกรียงไกรของพระองค์ได้

     krai jà kâo-jai tʉ̌ng rít gam-bpà-nâat an griiang-grai kɔ̌ɔng prá-ong dâai

     Who can understand His mighty thunder?

   • 1 Chronicles 17:24, KJV:

     ขอพระนามของพระองค์สถาปนาไว้และเกรียงไกรอยู่เป็นนิตย์

     kɔ̌ɔ prá-naam kɔ̌ɔng prá-ong sà-tǎa-bpà-naa wái lɛ́ griiang-grai yùu bpen-nít

     Let it even be established, that thy name may be magnified for ever,