ราชินี

Thai

Etymology

From Pali rājinī (“queen”). Compare Sanskrit राज्ञी (rājñī).

Pronunciation

Orthographic		ราชินี r ā d͡ʑ i n ī
Phonemic		รา-ชิ-นี r ā – d͡ʑ i – n ī
Romanization	Paiboon	raa-chí-nii
	Royal Institute	ra-chi-ni
(standard) IPA(key)		/raː˧.t͡ɕʰi˦˥.niː˧/(R)

Noun

ราชินี • (raa-chí-nii)

1. (พระ~) queen:
   1. female monarch;
   2. wife or widow of king;
   3. woman, or something personified as woman, that is foremost or preeminent in any respect.

      ราชินีเพลงป็อป

      raa-chí-nii pleeng pɔ́p

      Queen of Pop

   4. (entomology) fertile female ant, bee, termite, or wasp.

Synonyms

Definition 1.1

• กษัตรี (gà-sàt-dtrii)
• กษัตรีย์ (gà-sàt-dtrii)
• เจ้าแม่หลวง
• ท้าวนาง
• เทพนารี (têep-pá-naa-rii)
• เทพิน
• เทพี (tee-pii)
• เทวี (tee-wii)
• นฤปัตนี
• นาง (naang)
• นางกษัตริย์
• นางท้าว
• นางพญา (naang-pá-yaa)
• นางพระยา (naang-prá-yaa)
• นางเมือง
• พระนาง
• พระนางเจ้า
• พระแม่
• พระแม่เจ้า
• แม่หลวง
• แม่อยู่หัว (mɛ̂ɛ-yùu-hǔua)
• ยุพเรศ
• เยาวเรศ
• ราชญี (râat-yii)
• อรไท
• อ่อนไท้

 

Definition 1.2

• ชายา (chaa-yaa)
• เทวี (tee-wii)
• นางพญา (naang-pá-yaa)
• นางพระยา (naang-prá-yaa)
• ประไหมสุหรี
• พระนาง
• พระนางเจ้า
• พระนางเธอ
• พระพันวศา
• พระพันวษา
• พระพันวัสสา
• พระแม่
• พระแม่เจ้า
• มหิษี (má-hì-sǐi)
• มเหสี (má-hěe-sǐi)
• แม่หลวง
• ราชญี (râat-yii)

 

Definition 1.4

• นางพญา (naang-pá-yaa)

 

Derived terms

• โมกราชินี (“Wrightia sirikitiae”)
• ราชินีนาถ (“queen regent; queen regnant”)
• ราชินูปถัมภ์ (“queenly patronage; queenly support”)

 

Related terms

• กษัตริย์ (gà-sàt, “monarch”)
• จักรพรรดินี (jàk-grà-pát-dì-nii, “empress”)
• ราชา (raa-chaa, “male monarch”)
• ฮองเฮา (hɔng-hao, “Chinese empress”)