ขายตัว

Thai

Etymology

From ขาย (kǎai, “to sell”) +‎ ตัว (dtuua, “body; self”).

Pronunciation

Orthographic		ขายตัว kʰ ā y t ạ w
Phonemic		ขาย-ตัว kʰ ā y – t ạ w
Romanization	Paiboon	kǎai-dtuua
	Royal Institute	khai-tua
(standard) IPA(key)		/kʰaːj˩˩˦.tua̯˧/(R)

Verb

ขายตัว • (kǎai-dtuua) (abstract noun การขายตัว)

1. (historical) to sell oneself as a slave.
   • 1868, จอมเกล้าเจ้าอยู่หัว, พระบาทสมเด็จพระ, ประชุมกฎหมายประจำศก, volume 8, Bangkok: โรงพิมพ์เดลิเมล์, published 1935, page 19:

     พระราชบัญญัติเรื่องกู้เงินแลขายตัวให้คิดดอกเบี้ยเพียงชั่งละบาท

     prá-râat-chá-ban-yàt rʉ̂ʉang gûu ngən lɛɛ kǎai-dtuua hâi kít dɔ̀ɔk-bîia piiang châng lá bàat

     Decree on borrowing of money and selling oneself, for which interest shall only be reckoned [at the rate of one] tical [per] each catty.

2. (slang) to prostitute oneself.

Synonyms

• (to prostitute) See ค้าประเวณี (káa-bprà-wee-nii).