ಕಟ್ಟಳೆ

Kannada

Pronunciation

• IPA^(key): /kɐʈʈɐɭe/

Etymology 1

ಕಟ್ಟ (kaṭṭa) +‎ ಅಳೆ (aḷe).

Noun

ಕಟ್ಟಳೆ • (kaṭṭaḷe)

1. code
2. (dance) a hand gesture in which fingers are used to depict different sentiments.
3. a unit of weight
4. the arrangement made for offering food to a deity
5. a prescribed service
6. custom
7. lawsuit
8. the course to be followed

Declension

Case/Form	Singular	Plural
Nominative	ಕಟ್ಟಳೆಯು (kaṭṭaḷeyu)	ಕಟ್ಟಳೆಗಳು (kaṭṭaḷegaḷu)
Accusative	ಕಟ್ಟಳೆಯನ್ನು (kaṭṭaḷeyannu)	ಕಟ್ಟಳೆಗಳನ್ನು (kaṭṭaḷegaḷannu)
Instrumental	ಕಟ್ಟಳೆಯಿಂದ (kaṭṭaḷeyinda)	ಕಟ್ಟಳೆಗಳಿಂದ (kaṭṭaḷegaḷinda)
Dative	ಕಟ್ಟಳೆಗೆ (kaṭṭaḷege)	ಕಟ್ಟಳೆಗಳಿಗೆ (kaṭṭaḷegaḷige)
Genitive	ಕಟ್ಟಳೆಯ (kaṭṭaḷeya)	ಕಟ್ಟಳೆಗಳ (kaṭṭaḷegaḷa)

Descendants

• → Gujarati: ખટલો (khaṭlo)
• → Konkani: khaṭlo

  Devanagari script: खटलो

  Latin script: khottlo

  Kannada script: ಖಟ್ಲೊ

• → Marathi: खटला (khaṭlā)

Etymology 2

Noun

ಕಟ್ಟಳೆ • (kaṭṭaḷe)

1. the liquid left after churning butter from milk; without water being added

Declension

Case/Form	Singular	Plural
Nominative	ಕಟ್ಟಳೆಯು (kaṭṭaḷeyu)	ಕಟ್ಟಳೆಗಳು (kaṭṭaḷegaḷu)
Accusative	ಕಟ್ಟಳೆಯನ್ನು (kaṭṭaḷeyannu)	ಕಟ್ಟಳೆಗಳನ್ನು (kaṭṭaḷegaḷannu)
Instrumental	ಕಟ್ಟಳೆಯಿಂದ (kaṭṭaḷeyinda)	ಕಟ್ಟಳೆಗಳಿಂದ (kaṭṭaḷegaḷinda)
Dative	ಕಟ್ಟಳೆಗೆ (kaṭṭaḷege)	ಕಟ್ಟಳೆಗಳಿಗೆ (kaṭṭaḷegaḷige)
Genitive	ಕಟ್ಟಳೆಯ (kaṭṭaḷeya)	ಕಟ್ಟಳೆಗಳ (kaṭṭaḷegaḷa)

Etymology 3

Noun

ಕಟ್ಟಳೆ • (kaṭṭaḷe)

1. an idol

Declension

Case/Form	Singular	Plural
Nominative	ಕಟ್ಟಳೆಯು (kaṭṭaḷeyu)	ಕಟ್ಟಳೆಗಳು (kaṭṭaḷegaḷu)
Accusative	ಕಟ್ಟಳೆಯನ್ನು (kaṭṭaḷeyannu)	ಕಟ್ಟಳೆಗಳನ್ನು (kaṭṭaḷegaḷannu)
Instrumental	ಕಟ್ಟಳೆಯಿಂದ (kaṭṭaḷeyinda)	ಕಟ್ಟಳೆಗಳಿಂದ (kaṭṭaḷegaḷinda)
Dative	ಕಟ್ಟಳೆಗೆ (kaṭṭaḷege)	ಕಟ್ಟಳೆಗಳಿಗೆ (kaṭṭaḷegaḷige)
Genitive	ಕಟ್ಟಳೆಯ (kaṭṭaḷeya)	ಕಟ್ಟಳೆಗಳ (kaṭṭaḷegaḷa)

References

• Kittel, Ferdinand (1894) “ಕಟ್ಟಳೆ”, in Kittel's Kannada-English dictionary, Madras: University of Madras, published 1968-1971
• V. Krishna (2019) “ಕಟ್ಟಳೆ”, in “Alar” V. Krishna's Kannada → English dictionary