பனி

Tamil

Etymology

Inherited from Proto-Dravidian *panī(kil) (“dew, cold, chill”). Cognate with Malayalam പനി (pani).

Pronunciation

• Audio:

  (file)

• IPA^(key): /pɐnɪ/, [pɐni]

Verb

பனி • (paṉi)

1. (intransitive) to be bedewed, have dew on
2. to flow out, to be shed, poured up
3. to rain incessantly, constantly
4. to become cool
5. to tremble, be agitated, quake
6. to shiver with cold
7. to be in fear
8. to suffer, be in pain
9. to spring forth (as tears), to swell
10. (transitive) to cause to tremble
11. to cause to suffer
12. to beat (as a drum)

Conjugation

Conjugation of பனி (paṉi)

singular affective	first	second	third masculine	third feminine	third honorific	third neuter
	நான்	நீ	அவன்	அவள்	அவர்	அது
present	பனிக்கிறேன் paṉikkiṟēṉ	பனிக்கிறாய் paṉikkiṟāy	பனிக்கிறான் paṉikkiṟāṉ	பனிக்கிறாள் paṉikkiṟāḷ	பனிக்கிறார் paṉikkiṟār	பனிக்கிறது paṉikkiṟatu
past	பனித்தேன் paṉittēṉ	பனித்தாய் paṉittāy	பனித்தான் paṉittāṉ	பனித்தாள் paṉittāḷ	பனித்தார் paṉittār	பனித்தது paṉittatu
future	பனிப்பேன் paṉippēṉ	பனிப்பாய் paṉippāy	பனிப்பான் paṉippāṉ	பனிப்பாள் paṉippāḷ	பனிப்பார் paṉippār	பனிக்கும் paṉikkum
future negative	பனிக்கமாட்டேன் paṉikkamāṭṭēṉ	பனிக்கமாட்டாய் paṉikkamāṭṭāy	பனிக்கமாட்டான் paṉikkamāṭṭāṉ	பனிக்கமாட்டாள் paṉikkamāṭṭāḷ	பனிக்கமாட்டார் paṉikkamāṭṭār	பனிக்காது paṉikkātu
negative	பனிக்கவில்லை paṉikkavillai
plural affective	first	second (or singular polite)	third epicene		third neuter
	நாம் (inclusive) நாங்கள் (exclusive)	நீங்கள்	அவர்கள்		அவை
present	பனிக்கிறோம் paṉikkiṟōm	பனிக்கிறீர்கள் paṉikkiṟīrkaḷ	பனிக்கிறார்கள் paṉikkiṟārkaḷ		பனிக்கின்றன paṉikkiṉṟaṉa
past	பனித்தோம் paṉittōm	பனித்தீர்கள் paṉittīrkaḷ	பனித்தார்கள் paṉittārkaḷ		பனித்தன paṉittaṉa
future	பனிப்போம் paṉippōm	பனிப்பீர்கள் paṉippīrkaḷ	பனிப்பார்கள் paṉippārkaḷ		பனிப்பன paṉippaṉa
future negative	பனிக்கமாட்டோம் paṉikkamāṭṭōm	பனிக்கமாட்டீர்கள் paṉikkamāṭṭīrkaḷ	பனிக்கமாட்டார்கள் paṉikkamāṭṭārkaḷ		பனிக்கா paṉikkā
negative	பனிக்கவில்லை paṉikkavillai
imperative	singular			plural (or singular polite)
	பனி paṉi			பனியுங்கள் paṉiyuṅkaḷ
negative imperative	singular			plural (or singular polite)
	பனிக்காதே paṉikkātē			பனிக்காதீர்கள் paṉikkātīrkaḷ
perfect	present		past		future
	past of பனித்துவிடு (paṉittuviṭu)		past of பனித்துவிட்டிரு (paṉittuviṭṭiru)		future of பனித்துவிடு (paṉittuviṭu)
progressive	பனித்துக்கொண்டிரு paṉittukkoṇṭiru
effective	பனிக்கப்படு paṉikkappaṭu
non-finite forms	plain			negative
infinitive	பனிக்க paṉikka			பனிக்காமல் இருக்க paṉikkāmal irukka
potential	பனிக்கலாம் paṉikkalām			பனிக்காமல் இருக்கலாம் paṉikkāmal irukkalām
cohortative	பனிக்கட்டும் paṉikkaṭṭum			பனிக்காமல் இருக்கட்டும் paṉikkāmal irukkaṭṭum
casual conditional	பனிப்பதால் paṉippatāl			பனிக்காத்தால் paṉikkāttāl
conditional	பனித்தால் paṉittāl			பனிக்காவிட்டால் paṉikkāviṭṭāl
adverbial participle	பனித்து paṉittu			பனிக்காமல் paṉikkāmal
adjectival participle	present	past	future	negative
	பனிக்கிற paṉikkiṟa	பனித்த paṉitta	பனிக்கும் paṉikkum	பனிக்காத paṉikkāta
verbal noun	singular				plural
	masculine	feminine	honorific	neuter	epicene	neuter
present	பனிக்கிறவன் paṉikkiṟavaṉ	பனிக்கிறவள் paṉikkiṟavaḷ	பனிக்கிறவர் paṉikkiṟavar	பனிக்கிறது paṉikkiṟatu	பனிக்கிறவர்கள் paṉikkiṟavarkaḷ	பனிக்கிறவை paṉikkiṟavai
past	பனித்தவன் paṉittavaṉ	பனித்தவள் paṉittavaḷ	பனித்தவர் paṉittavar	பனித்தது paṉittatu	பனித்தவர்கள் paṉittavarkaḷ	பனித்தவை paṉittavai
future	பனிப்பவன் paṉippavaṉ	பனிப்பவள் paṉippavaḷ	பனிப்பவர் paṉippavar	பனிப்பது paṉippatu	பனிப்பவர்கள் paṉippavarkaḷ	பனிப்பவை paṉippavai
negative	பனிக்காதவன் paṉikkātavaṉ	பனிக்காதவள் paṉikkātavaḷ	பனிக்காதவர் paṉikkātavar	பனிக்காதது paṉikkātatu	பனிக்காதவர்கள் paṉikkātavarkaḷ	பனிக்காதவை paṉikkātavai
gerund	Form I		Form II		Form III
	பனிப்பது paṉippatu		பனித்தல் paṉittal		பனிக்கல் paṉikkal

Noun

பனி • (paṉi)

1. fog, mist
2. dew
3. snow
4. cold, coldness
5. (by extension) water
6. tears
7. fear, dread
8. trembling, agitation, quaking
9. fever
10. distress, suffering
11. sorrow

Declension

i-stem declension of பனி (paṉi) (singular only)
	Singular	Plural
Nominative	பனி paṉi	-
Vocative	பனியே paṉiyē	-
Accusative	பனியை paṉiyai	-
Dative	பனிக்கு paṉikku	-
Genitive	பனியுடைய paṉiyuṭaiya	-
	Singular	Plural
Nominative	பனி paṉi	-
Vocative	பனியே paṉiyē	-
Accusative	பனியை paṉiyai	-
Dative	பனிக்கு paṉikku	-
Benefactive	பனிக்காக paṉikkāka	-
Genitive 1	பனியுடைய paṉiyuṭaiya	-
Genitive 2	பனியின் paṉiyiṉ	-
Locative 1	பனியில் paṉiyil	-
Locative 2	பனியிடம் paṉiyiṭam	-
Sociative 1	பனியோடு paṉiyōṭu	-
Sociative 2	பனியுடன் paṉiyuṭaṉ	-
Instrumental	பனியால் paṉiyāl	-
Ablative	பனியிலிருந்து paṉiyiliruntu	-

Derived terms

• பனிக்கட்டி (paṉikkaṭṭi)
• பனிக்கதிர் (paṉikkatir)
• பனிக்காடு (paṉikkāṭu)
• பனிக்காற்று (paṉikkāṟṟu)
• பனிநீர் (paṉinīr)
• பனிப்பருவம் (paṉipparuvam)
• பனிப்பு (paṉippu)
• பனிமலை (paṉimalai)

 

References

• University of Madras (1924–1936) “பனி”, in Tamil Lexicon, Madras [Chennai]: Diocesan Press