குற்றம்

Tamil

Etymology

Cognate with Malayalam കുറ്റം (kuṟṟaṁ), Telugu కొరత (korata) and Kannada ಕೊರತೆ (korate).

Pronunciation

• IPA^(key): /kʊrːɐm/, [kʊtrɐm]

Noun

குற்றம் • (kuṟṟam)

1. fault, blemish, defect, flaw, error

   ஏன் என்னை குற்றம் சொல்கிறாய்? ― ēṉ eṉṉai kuṟṟam colkiṟāy? ― Why are you criticizing me?

2. reproach, stigma, blame
3. pain, distress
4. bodily deformity
5. crime, offence
6. impurity, defilement
7. penalty, mulct, fine

Declension

m-stem declension of குற்றம் (kuṟṟam)
	Singular	Plural
Nominative	குற்றம் kuṟṟam	குற்றங்கள் kuṟṟaṅkaḷ
Vocative	குற்றமே kuṟṟamē	குற்றங்களே kuṟṟaṅkaḷē
Accusative	குற்றத்தை kuṟṟattai	குற்றங்களை kuṟṟaṅkaḷai
Dative	குற்றத்துக்கு kuṟṟattukku	குற்றங்களுக்கு kuṟṟaṅkaḷukku
Genitive	குற்றத்துடைய kuṟṟattuṭaiya	குற்றங்களுடைய kuṟṟaṅkaḷuṭaiya
	Singular	Plural
Nominative	குற்றம் kuṟṟam	குற்றங்கள் kuṟṟaṅkaḷ
Vocative	குற்றமே kuṟṟamē	குற்றங்களே kuṟṟaṅkaḷē
Accusative	குற்றத்தை kuṟṟattai	குற்றங்களை kuṟṟaṅkaḷai
Dative	குற்றத்துக்கு kuṟṟattukku	குற்றங்களுக்கு kuṟṟaṅkaḷukku
Benefactive	குற்றத்துக்காக kuṟṟattukkāka	குற்றங்களுக்காக kuṟṟaṅkaḷukkāka
Genitive 1	குற்றத்துடைய kuṟṟattuṭaiya	குற்றங்களுடைய kuṟṟaṅkaḷuṭaiya
Genitive 2	குற்றத்தின் kuṟṟattiṉ	குற்றங்களின் kuṟṟaṅkaḷiṉ
Locative 1	குற்றத்தில் kuṟṟattil	குற்றங்களில் kuṟṟaṅkaḷil
Locative 2	குற்றத்திடம் kuṟṟattiṭam	குற்றங்களிடம் kuṟṟaṅkaḷiṭam
Sociative 1	குற்றத்தோடு kuṟṟattōṭu	குற்றங்களோடு kuṟṟaṅkaḷōṭu
Sociative 2	குற்றத்துடன் kuṟṟattuṭaṉ	குற்றங்களுடன் kuṟṟaṅkaḷuṭaṉ
Instrumental	குற்றத்தால் kuṟṟattāl	குற்றங்களால் kuṟṟaṅkaḷāl
Ablative	குற்றத்திலிருந்து kuṟṟattiliruntu	குற்றங்களிலிருந்து kuṟṟaṅkaḷiliruntu

Derived terms

• குற்றங்காட்டு (kuṟṟaṅkāṭṭu)
• குற்றங்காண் (kuṟṟaṅkāṇ)
• குற்றச்சாட்டு (kuṟṟaccāṭṭu)
• குற்றஞ்சுமத்து (kuṟṟañcumattu)
• குற்றத்தண்டம் (kuṟṟattaṇṭam)
• குற்றப்படு (kuṟṟappaṭu)
• குற்றப்பத்திரிகை (kuṟṟappattirikai)
• குற்றப்பாடு (kuṟṟappāṭu)
• குற்றம்பாராட்டு (kuṟṟampārāṭṭu)
• குற்றம்போடு (kuṟṟampōṭu)
• குற்றவாளி (kuṟṟavāḷi)
• குற்றவீடு (kuṟṟavīṭu)

 

References

• University of Madras (1924–1936) “குற்றம்”, in Tamil Lexicon, Madras [Chennai]: Diocesan Press