মশারি

Bengali

Alternative forms

মশারী (mośari)
মআইর (mair), মোয়াইর (mōẇair) — Vanga

Etymology

Inherited from Sanskrit मशकहरी (maśakaharī, literally “mosquito remover”), from मशक (maśaka, “mosquito”) +‎ हरी (harī, “remover”, from हर (hara, “removing”) +‎ -ई (-ī, “doer”)). Cognate with Assamese মহৰি (mohori), Odia ମସହରୀ (masahari), ମସାରୀ (masāri), Sindhi مَهَآرِي (mahārī), Hindi मसहरी (masahrī).

Pronunciation

(Rarh) IPA^(key): /mɔʃaɾi/, [ˈmɔʃaɾiˑ]

(Dhaka) IPA^(key): /mɔʃaɹi/, [ˈmɔʃaɹiˑ]
Hyphenation: ম‧শা‧রি

Noun

মশারি • (mośari)

a veil or curtain which can be hung over and around a bed to keep mosquitoes out; a mosquito-net
গরমকালে মশারি টাঙিয়ে সুতে হয়।
goromkale mośari ṭaṅiẏe śute hoẏ.
In the summer, we have to sleep by hanging a mosquito net.

Inflection

	Indefinite forms
Inflection of মশারি
nominative	মশারি moshari
objective	মশারি / মশারিকে moshari (semantically general or indefinite) / mosharike (semantically definite)
genitive	মশারির mosharir
locative	মশারিতে mosharite
nominative	মশারি moshari
objective	মশারি / মশারিকে moshari (semantically general or indefinite) / mosharike (semantically definite)
genitive	মশারির mosharir
locative	মশারিতে mosharite

	Definite forms
	singular	plural
nominative	মশারিটা , মশারিটি moshariṭa (colloquial), moshariṭi (formal)	মশারিগুলা, মশারিগুলো mosharigula (colloquial), mosharigulo (formal)
objective	মশারিটা, মশারিটি moshariṭa (colloquial), moshariṭi (formal)	মশারিগুলা, মশারিগুলো mosharigula (colloquial), mosharigulo (formal)
genitive	মশারিটার, মশারিটির moshariṭar (colloquial), moshariṭir (formal)	মশারিগুলার, মশারিগুলোর mosharigular (colloquial), mosharigulor (formal)
locative	মশারিটাতে / মশারিটায়, মশারিটিতে moshariṭate / moshariṭay (colloquial), moshariṭite (formal)	মশারিগুলাতে / মশারিগুলায়, মশারিগুলোতে mosharigulate / mosharigulay (colloquial), mosharigulote (formal)

Objective Note: In some dialects -রে (-re) marks this case instead of -কে (-ke).

Related terms

মশা (mośa)