পায়রা
Bengali
[edit]
Etymology
[edit]A metathesized inheritance from Magadhi Prakrit *𑀧𑀸𑀭𑀸𑀬 (*pārāya), from Sanskrit पारावत (pārāvata, “remote, distant”), a compound of परा (parā, “distant”) + -वत् (-vat).[1] Cognate with Kamta পাৰো (parü), Sylheti ꠙꠣꠞꠧ (faro), Assamese পাৰ (paro), পাৰোৱা (parüa), Odia ପାରା (pārā), Nepali परेवा (parewā).
Pronunciation
[edit]Noun
[edit]পায়রা • (payra)
Inflection
[edit]| Inflection of পায়রা | |||
| nominative | পায়রা payra | ||
|---|---|---|---|
| objective | পায়রাকে payrake | ||
| genitive | পায়রার payrar | ||
| Indefinite forms | |||
| nominative | পায়রা payra | ||
| objective | পায়রাকে payrake | ||
| genitive | পায়রার payrar | ||
| Definite forms | |||
| singular | plural | ||
| nominative | পায়রাটা, পায়রাটি payraṭa (colloquial), payraṭi (formal) |
পায়রারা payrara | |
| objective | পায়রাটাকে, পায়রাটিকে payraṭake (colloquial), payraṭike (formal) |
পায়রাদের(কে) payrader(ke) | |
| genitive | পায়রাটার, পায়রাটির payraṭar (colloquial), payraṭir (formal) |
পায়রাদের payrader | |
| Objective Note: In some dialects -রে (-re) marks this case instead of -কে (-ke). | |||
Synonyms
[edit]References
[edit]- ^ Monier Williams (1899) “পায়রা”, in A Sanskrit–English Dictionary, […], new edition, Oxford: At the Clarendon Press, →OCLC, page 620.