দেওয়ানা

Bengali

Alternative forms

• দিওয়ানা (diōẇana), দীওয়ানা (diōẇana), দিবানা (dibana), দীবানা (dibana)
• দাওনা (daōna) — uncommon
• দীউয়ানা (diuẏana), দীউওয়ানা (diuōẇana) — archaic

Etymology

Borrowed from Classical Persian دیوانه (dēwāna), derived from Middle Persian [script needed] (dyw'nk' /⁠dēwānag⁠/), ultimately from Proto-Iranian *daywánah (“demon possessed; insane, crazy”), from *daywáh (“demon”), from Proto-Indo-Iranian *daywás (“high-ranking supernatural entity”), whence also দেও (deō), দেব (deb), দেবতা (debota), and দেবী (debi). Compare Hindustani دیوانہ / दीवाना (dīvānā).

Pronunciation

• (Rarh) IPA^(key): /d̪eo̯ana/, [ˈd̪eo̯anaˑ]

• (Dhaka) IPA^(key): /d̪eo̯ana/, [ˈd̪eo̯anaˑ]

  Audio:

  (file)

Adjective

দেওয়ানা • (deōẇana) (comparative আরও দেওয়ানা, superlative সবচেয়ে দেওয়ানা)

1. crazy
2. mad; frenzied; inspired; obsessed.

   শুনিয়া আশক ছিনু দেখিয়া দেওয়ানা হইনু জীউ মেরা হৈল বেকারার

   śuniẏa aśôk chinu dekhiẏa deẇana hôinu jiu mera hoilô bekarar

   (please add an English translation of this usage example)

   - Syed Hamza

References

• Accessible Dictionary, “দেওয়ানা, দীউওয়ানা, দীওয়ানা” Bengali-Bengali, Government of Bangladesh