ডুবা

Assamese

Etymology

Assamese verb set
ডুব (dubo)
ডুবা (duba)
ডুবোৱা (dubüa)
ডুবোওৱা (dubüüa)

Pronunciation

• IPA^(key): /du.ba/

Verb

ডুবা • (duba) (intransitive)

1. to drown
2. to be ruined

Conjugation

impersonal forms of ডুবা

		Affirmative (+)	Negative (-)
Stem		ডুব dub	নুডুব nudub
Gerund, Past participle, Agentive		ডুবা duba	নুডুবা nuduba
Conjugative		ডুবি dubi	নুডুবি nudubi
Infinitive		ডুবিব dubibo	নুডুবিব nudubibo
Genitive infinitive		ডুবিবৰ dubibor	নুডুবিবৰ nudubibor
Goal		ডুবিবলৈ dubiboloi	নুডুবিবলৈ nudubiboloi
Terminative		ডুবিবলৈকে dubiboloike	নুডুবিবলৈকে nudubiboloike
Future passive participle		ডুবিবলগা / ডুবিবলগীয়া dubibologa / dubibologia	নুডুবিবলগা / নুডুবিবলগীয়া nudubibologa / nudubibologia
Agentive (emphatic)	(♂)	ডুবোঁতা dubü̃ta	নুডুবোঁতা nudubü̃ta
	♀	ডুবঁতী dubõti	নুডুবঁতী nudubõti
Contingent		ডুবোঁতে dubü͂te	নুডুবোঁতে nudubü͂te
Progressive participle		ডুবোঁতে ডুবোঁতে dubü͂te dubü͂te	নুডুবোঁতে নুডুবোঁতে nudubü͂te nudubü͂te
Reason		ডুবাত dubat	নুডুবাত nudubat
Past conditional		ডুবিলত dubilot	নুডুবিলত nudubilot
Future conditional		ডুবিলে dubile	নুডুবিলে nudubile
Perfect participle		ডুবি dubi	নুডুবি nudubi
Habitual participle		ডুবি ডুবি dubi dubi	নুডুবি নুডুবি nudubi nudubi

Conjugation forms of ডুবা

Person		First person	Second person			Third person
			Very faml. & Inferior	Familiar	Honorific		Non honorific
Singular		মই moi	তই toi	তুমি tumi	আপুনি apuni	তেওঁ etc teü͂	সি ♂, তাই ♀ etc xi ♂, tai ♀
Plural	i	আমি ami	তহঁত tohõt	তোমালোক tümalük	আপোনালোক apünalük	তেওঁলোক teü͂lük	সিহঁত etc xihõt
	t		তহঁতে tohõte	তোমালোকে tümalüke	আপোনালোকে apünalüke	তেওঁলোকে teü͂lüke	সিহঁতে etc xihõte
Present
Indefinite	+	ডুবোঁ dubü͂	ডুব dubo	ডুবা duba	ডুবে dube
	-	নুডুবোঁ nudubü͂	নুডুব nudubo	নুডুবা nuduba	নুডুবে nudube
Imperfective	+	ডুবিছোঁ dubisü͂	ডুবিছ dubiso	ডুবিছা dubisa	ডুবিছে dubise
	-	Imperfective
		ডুবা নাই duba nai
		"not about to" (usage is not common)
		নুডুবিছোঁ nudubisü͂	নুডুবিছ nudubiso	নুডুবিছা nudubisa	নুডুবিছে nudubise
Continuous	+	ডুবি আছোঁ dubi asü͂	ডুবি আছ dubi aso	ডুবি আছা dubi asa	ডুবি আছে dubi ase
	-	ডুবি থকা নাই dubi thoka nai
Past
Simple	+	ডুবিলোঁ dubilü͂	ডুবিলি dubili	ডুবিলা dubila	ডুবিলে dubile
	-	নুডুবিলোঁ nudubilü͂	নুডুবিলি nudubili	নুডুবিলা nudubila	নুডুবিলে nudubile
Imperfective	+	ডুবিছিলোঁ dubisilü͂	ডুবিছিলি dubisili	ডুবিছিলা dubisila	ডুবিছিলে dubisile
	-	Imperfective
		ডুবা নাছিলোঁ duba nasilü͂	ডুবা নাছিলি duba nasili	ডুবা নাছিলা duba nasila	ডুবা নাছিলে duba nasile
		Habitual
		নুডুবিছিলোঁ nudubisilü͂	নুডুবিছিলি nudubisili	নুডুবিছিলা nudubisila	নুডুবিছিলে nudubisile
Continuous	+	ডুবি আছিলোঁ dubi asilü͂	ডুবি আছিলি dubi asili	ডুবি আছিলা dubi asila	ডুবি আছিলে dubi asile
	-	ডুবি থকা নাছিলোঁ dubi thoka nasilü͂	ডুবি থকা নাছিলি dubi thoka nasili	ডুবি থকা নাছিলা dubi thoka nasila	ডুবি থকা নাছিলে dubi thoka nasile
Future
Indicative	+	ডুবিম dubim	ডুবিবি dubibi	ডুবিবা dubiba	ডুবিব dubibo
	-	Indicative
		নুডুবোঁ nudubü͂	নুডুব nudubo	নুডুবা nuduba	নুডুবে nudube
		"Perhaps"
		নুডুবিম nudubim	নুডুবিবি nudubibi	নুডুবিবা nudubiba	নুডুবিব nudubibo
Continuous	+	ডুবি থাকিম dubi thakim	ডুবি থাকিবি dubi thakibi	ডুবি থাকিবা dubi thakiba	ডুবি থাকিব dubi thakibo
	-
		Indicative
		ডুবি নাথাকোঁ dubi nathakü̃	ডুবি নাথাক dubi nathako	ডুবি নাথাকা dubi nathaka	ডুবি নাথাকে dubi nathake
		"Perhaps"
		ডুবি নাথাকিম dubi nathakim	ডুবি নাথাকিবি dubi nathakibi	ডুবি নাথাকিবা dubi nathakiba	ডুবি নাথাকিব dubi nathakibo
Others
Imperative	+	ডুবোঁ dubü͂	ডুব dub	ডুবা duba	ডুবক dubok
	-	—	নুডুবিবি nudubibi	নুডুবিবা nudubiba	নুডুবিব nudubibo
❋ Note 1: i = for intransitive verbs, t = for transitive verbs. The suffix -এ (-e) marks ergative case.
❋ Note 2: Sometimes -হঁক (-hõk) or less commonly -হঁত (-hõt) suffix is used for plural pronouns, like আমি কৰোহঁক (ami korühõk), আপোনালোক আহিলেহঁক (apünalük ahilehõk) etc.
❋ Note 3: For intransitive verbs like যোৱা (züa, “to go”) the 3rd person suffix -এ (-e) in simple past tense is not used, like সি গ’ল (xi göl), not সি গ’লে (xi göle).
❋ Note 4: Other 3rd person pronouns have the same conjugation. Click here to see other personal pronouns.

Derived terms

• ডুব মৰা (dubo mora)
• ডুবাৰু (dubaru)

 

Bengali

Pronunciation

• (Rarh) IPA^(key): /ɖuba/, [ˈɖubaˑ]

  Audio:

  (file)

• (Dhaka) IPA^(key): /duba/, [ˈdubaˑ]

Verb

ডুবা • (ḍuba)

1. Alternative form of ডোবা (ḍōba)

Conjugation

impersonal forms of ডুবা

verbal noun	ডুবা (ḍuba)
infinitive	ডুবতে (ḍubte)
progressive participle	ডুবতে-ডুবতে (ḍubte-ḍubte)
conditional participle	ডুবলে (ḍuble)
perfect participle	ডুবে (ḍube)
habitual participle	ডুবে-ডুবে (ḍube-ḍube)

conjugation of ডুবা

	1st person	2nd person		3rd person	2nd person	3rd person
		very familiar	familiar	familiar	polite
singular	আমি (ami)	তুই (tui)	তুমি (tumi)	এ (e), ও (ō), সে (se)	আপনি (apni)	ইনি (ini), উনি (uni), তিনি (tini)
plural	আমরা (amra)	তোরা (tora)	তোমরা (tomra)	এরা (era), ওরা (ōra), তারা (tara)	আপনারা (apnara)	এঁরা (ẽra), ওঁরা (ō̃ra), তাঁরা (tãra)
simple present	ডুবি (ḍubi)	ডুবিস (ḍubish)	ডুবো (ḍubo)	ডুবে (ḍube)	ডুবেন (ḍuben)
present continuous	ডুবছি (ḍubchi)	ডুবছিস (ḍubchish)	ডুবছ (ḍubcho)	ডুবছে (ḍubche)	ডুবছেন (ḍubchen)
present perfect	ডুবেছি (ḍubechi)	ডুবেছিস (ḍubechish)	ডুবেছ (ḍubecho)	ডুবেছে (ḍubeche)	ডুবেছেন (ḍubechen)
simple past	ডুবলাম (ḍublam)	ডুবলি (ḍubli)	ডুবলে (ḍuble)	ডুবল (ḍublo)	ডুবলেন (ḍublen)
past continuous	ডুবছিলাম (ḍubchilam)	ডুবছিলি (ḍubchili)	ডুবছিলে (ḍubchile)	ডুবছিল (ḍubchilo)	ডুবছিলেন (ḍubchilen)
past perfect	ডুবেছিলাম (ḍubechilam)	ডুবেছিলি (ḍubechili)	ডুবেছিলে (ḍubechile)	ডুবেছিল (ḍubechilo)	ডুবেছিলেন (ḍubechilen)
habitual/conditional past	ডুবতাম (ḍubtam)	ডুবতিস/ডুবতি (ḍubtish/ḍubti)	ডুবতে (ḍubte)	ডুবত (ḍubto)	ডুবতেন (ḍubten)
future	ডুবব (ḍubbo)	ডুববি (ḍubbi)	ডুববে (ḍubbe)	ডুববে (ḍubbe)	ডুববেন (ḍubben)

Derived terms

• ডুবানো (ḍubanō)
• ডুব (ḍubo)