চাউর
Bengali
[edit]Etymology 1
[edit]Pronunciation
[edit]Adjective
[edit]চাউর • (caur) (comparative আরও চাউর, superlative সবচেয়ে চাউর)
- circulated, publicized
- Synonym: প্রচারিত (procarito)
- 2018 January 20, শায়লা রুখসানা, “'মি টু' ক্যাম্পেইন: যৌন হয়রানির তথ্য প্রকাশে কেন এগিয়ে আসছে না বাংলাদেশের মেয়েরা?”, in BBC Bangla বাংলা[1]:
- মেসেঞ্জারদের মাধ্যমে এভাবে চাউর করা হতো, আমাকে ব্ল্যাকমেইল করা হতো।
- meśenjarder maddhome ebhabe caur kora hotō, amake blêkmeil kora hotō.
- Circulated in this way through messenger [apps], I was blackmailed.
- current
- Synonym: চালু (calu)
Etymology 2
[edit]Pronunciation
[edit]Noun
[edit]চাউর • (caur)
- toddy palm, jaggery palm, sago palm (Caryota urens)
- Synonym: গোলসাগু (gōlśagu)
Declension
[edit]| Inflection of চাউর | |||
| nominative | চাউর caur | ||
|---|---|---|---|
| objective | চাউর / চাউরকে caur (semantically general or indefinite) / caurke (semantically definite) | ||
| genitive | চাউরের caurer | ||
| locative | চাউরে caure | ||
| Indefinite forms | |||
| nominative | চাউর caur | ||
| objective | চাউর / চাউরকে caur (semantically general or indefinite) / caurke (semantically definite) | ||
| genitive | চাউরের caurer | ||
| locative | চাউরে caure | ||
| Definite forms | |||
| singular | plural | ||
| nominative | চাউরটা , চাউরটি caurṭa (colloquial), caurṭi (formal) |
চাউরগুলা, চাউরগুলো caurgula (colloquial), caurgulo (formal) | |
| objective | চাউরটা, চাউরটি caurṭa (colloquial), caurṭi (formal) |
চাউরগুলা, চাউরগুলো caurgula (colloquial), caurgulo (formal) | |
| genitive | চাউরটার, চাউরটির caurṭar (colloquial), caurṭir (formal) |
চাউরগুলার, চাউরগুলোর caurgular (colloquial), caurgulor (formal) | |
| locative | চাউরটাতে / চাউরটায়, চাউরটিতে caurṭate / caurṭay (colloquial), caurṭite (formal) |
চাউরগুলাতে / চাউরগুলায়, চাউরগুলোতে caurgulate / caurgulay (colloquial), caurgulote (formal) | |
| Objective Note: In some dialects -রে (-re) marks this case instead of -কে (-ke). | |||
References
[edit]- Subhasha Bhattacarya, Sailendra Biswas, Sailendra Biswas, and Jnanendramohana Dasa (2022) “চাউর”, in Digital Dictionaries of South Asia [Combined Bengali Dictionaries]