ক্লান্তি

Bengali

Etymology

Borrowed from Sanskrit क्लान्ति (klānti, “fatigue, exhaustion”).

Pronunciation

• (Rarh) IPA^(key): /klant̪i/, [ˈklant̪iˑ]

  Audio:

  (file)

• (Dhaka) IPA^(key): /klant̪i/, [ˈklant̪iˑ]

Noun

ক্লান্তি • (klanti)

1. tiredness, exhaustion, fatigue

   Synonyms: অবসাদ (obśad), পরিশ্রম (porisrom), গ্লানি (glani), ক্লম (klom), শ্রান্তি (sranti)

Declension

Inflection of ক্লান্তি
nominative	ক্লান্তি klanti
objective	ক্লান্তি / ক্লান্তিকে klanti (semantically general or indefinite) / klantike (semantically definite)
genitive	ক্লান্তির klantir
locative	ক্লান্তিতে / ক্লান্তিয় klantite / klantiẏ
	Indefinite forms
nominative	ক্লান্তি klanti
objective	ক্লান্তি / ক্লান্তিকে klanti (semantically general or indefinite) / klantike (semantically definite)
genitive	ক্লান্তির klantir
locative	ক্লান্তিতে / ক্লান্তিয় klantite / klantiẏ
	Definite forms
	singular		plural
nominative	ক্লান্তিটি , ক্লান্তিটা klantiṭi, klantiṭa		ক্লান্তিগুলি, ক্লান্তিগুলা, ক্লান্তিগুলো klantiguli, klantigula, klantigulō
objective	ক্লান্তিটি, ক্লান্তিটা klantiṭi, klantiṭa		ক্লান্তিগুলি, ক্লান্তিগুলা, ক্লান্তিগুলো klantiguli, klantigula, klantigulō
genitive	ক্লান্তিটির, ক্লান্তিটার klantiṭir, klantiṭar		ক্লান্তিগুলির, ক্লান্তিগুলার, ক্লান্তিগুলোর klantigulir, klantigular, klantigulōr
locative	ক্লান্তিটিতে, ক্লান্তিটাতে, ক্লান্তিটায় klantiṭite, klantiṭate, klantiṭaẏ		ক্লান্তিগুলিতে, ক্লান্তিগুলাতে, ক্লান্তিগুলায়, ক্লান্তিগুলোতে klantigulite, klantigulate, klantigulaẏ, klantigulōte
Objective Note: In some dialects -রে (-re) marks this case instead of -কে (-ke).

Derived terms

• ক্লান্তিকর (klantikor)
• ক্লান্তিজনক (klantijonok)
• ক্লান্তিনাশক (klantinaśok)
• ক্লান্তিহর (klantihor)

 

Related terms

• ক্লান্ত (klanto)

References

• Subhasha Bhattacarya, Sailendra Biswas, Sailendra Biswas, and Jnanendramohana Dasa (2022) “ক্লান্তি”, in Digital Dictionaries of South Asia [Combined Bengali Dictionaries]
• Accessible Dictionary, Bengali-English, ক্লান্তি, Government of Bangladesh