From Wiktionary, the free dictionary
From আটাই (atai, “all”) + -অতকৈ (-otkoi, “than, from”).
আটাইতকৈ • (ataitkoi)
- of all, among all
- Synonyms: সবাতোকৈ (xobatükoi), সকলোতকৈ (xokolütkoi), সবাতোতকৈ (xobatütkoi)
- আটাইতকৈ ভাল ― ataitkoi bhal ― best (literally, “good/better of all”)
- আটাইতকৈ সৰু ― ataitkoi xoru ― smallest
- আটাইতকৈ শক্তিশালী ― ataitkoi xoktixali ― most powerful
- আটাইতকৈ ধুনীয়া ― ataitkoi dhunia ― most beautiful