From Wiktionary, the free dictionary
From আটাই (atai, “all”) + -অত কে (-ot ke, “than, from”).
আটাইতকে • (ataitke)
- of all, among all
- Synonyms: সবাতোকে (xobatüke), সকলোতকে (xokolütke), সবাতোতকে (xobatütke), চ’বতকে (söbotke)
- আটাইতকে বেয়া ― ataitke bea ― worst (literally, “bad/worse of all”)
- আটাইতকে ডাঙৰ ― ataitke daṅor ― biggest
- আটাইতকে মৰমৰ ― ataitke moromor ― dearest
- আটাইতকে জনপ্ৰিয় ― zonoprio ― most popular