हाँस्नु

See also: हंसना and हसीन

Nepali

Etymology

Etymology tree

Sanskrit हस् (has)

Sanskrit हसति (hasati)

Prakrit 𑀳𑀲𑀇 (hasaï)

Apabhramsa 𑆲𑆱𑆅 (hasaï)

Nepali हाँस्नु (hā̃snu)

Inherited from Apabhramsa 𑆲𑆱𑆅 (hasaï), from Prakrit 𑀳𑀲𑀇 (hasaï), from Sanskrit हसति (hasati), from हस् (has).

Pronunciation

• IPA^(key): [ɦä̃snu]
• Phonetic Devanagari: हाँस्नु

Verb

हाँस्नु • (hā̃snu)

1. to laugh

   तिमी किन हाँसेको?

   timī kina hā̃seko?

   Why are you laughing? (to a child)

2. to smile

Conjugation

Conjugation of हाँस्नु [ɦä̃snu]

Information
Stem			हाँस्- [ɦä̃s-]
Conjugation type			1st conjugation: consonant-ending stem, regular.
Derivatives
I-stem (Passive)			हाँसिनु [ɦä̃sinu]
A-stem (Causative/Denominative)			हाँसाउनु [ɦä̃säu̯nu]
Non-finite forms
Infinitives			हाँस्नु [ɦä̃snu] हाँस्न‍ [ɦä̃snʌ]
Participles			Affirmative (+)	Negative (–)
	Conjunctive		हाँसेर [ɦä̃seɾʌ] हाँसी [ɦä̃si] हाँसीकन‍ [ɦä̃sikʌnʌ]	नहाँसेर‍ [nʌ ͜ ɦä̃seɾʌ] नहाँसी [nʌ ͜ ɦä̃si] नहाँसीकन‍ [nʌ ͜ ɦä̃sikʌnʌ]
	1st Perfect	m. sing.	हाँसेको [ɦä̃seko]	नहाँसेको [nʌ ͜ ɦä̃seko]
		f. sing.	हाँसेकी [ɦä̃seki]	नहाँसेकी [nʌ ͜ ɦä̃seki]
		pl.	हाँसेका [ɦä̃sekä]	नहाँसेका [nʌ ͜ ɦä̃sekä]
		high-resp.	हाँस्नुभएको [ɦä̃snu ͜ bʱʌeko]	नहाँस्नुभएको [nʌ ͜ ɦä̃snu ͜ bʱʌeko]
	2nd Perfect	normal	हाँसे [ɦä̃se]	नहाँसे [nʌ ͜ ɦä̃se]
		high-resp.	हाँस्नुभए [ɦä̃snu ͜ bʱʌe]	नहाँस्नुभए [nʌ ͜ ɦä̃snu ͜ bʱʌe]
	Imperfect	normal	हाँस्दा [ɦä̃sd̪ä] हाँस्दै [ɦä̃sd̪ʌi̯] हाँस्दो [ɦä̃sd̪o]	नहाँस्दा [nʌ ͜ ɦä̃sd̪ä] नहाँस्दै [nʌ ͜ ɦä̃sd̪ʌi̯] नहाँस्दो [nʌ ͜ ɦä̃sd̪o]
		high-resp.	हाँस्नुहुँदा [ɦä̃snuɦũd̪ä] हाँस्नुहुँदै [ɦä̃snuɦũd̪ʌi̯] हाँस्नुहुँदो [ɦä̃snuɦũd̪o]	नहाँस्नुहुँदा [nʌ ͜ ɦä̃snuɦũd̪ä] नहाँस्नुहुँदै [nʌ ͜ ɦä̃snuɦũd̪ʌi̯] नहाँस्नुहुँदो [nʌ ͜ ɦä̃snuɦũd̪o]
	Infinitival	normal	हाँस्ने [ɦä̃sne]	नहाँस्ने [nʌ ͜ ɦä̃sne]
		high-resp.	हाँस्नुहुने [ɦä̃snuɦune]	नहाँस्नुहुने [nʌ ͜ ɦä̃snuɦune]
	Absolutive		हाँसि [ɦä̃si]

Finite forms of हाँस्नु [ɦä̃snu]
Person			1st				2nd				3rd				2nd & 3rd
Pronoun			म SING.		हामी PL.		तँ LOW-RESP. SING.		तिमी MID-RESP.		ऊ LOW-RESP. SING.		उनी MID-RESP.		तपाईं / ऊहाँ HIGH-RESP.
			m	f	m	f	m	f	m	f	m	f	m	f
Present		+	हाँस्छु [ɦä̃st͡sʰu]		हाँस्छौं [ɦä̃st͡sʰʌ̃ũ̯]		हाँस्छस् [ɦä̃st͡sʰʌs]	हाँस्छेस् [ɦä̃st͡sʰes]	हाँस्छौ [ɦä̃st͡sʰʌu̯]	हाँस्छ्यौ [ɦä̃st͡sʰeu̯]	हाँस्छ [ɦä̃st͡sʰʌʌ]	हाँस्छे [ɦä̃st͡sʰe]	हाँस्छन् [ɦä̃st͡sʰʌn]	हाँस्छिन् [ɦä̃st͡sʰin]	हाँस्नुहुन्छ [ɦä̃snuɦunt͡sʰʌ]
		–	हाँस्दिनँ [ɦä̃sd̪inʌ̃]		हाँस्दैनौं [ɦä̃sd̪ʌi̯nʌ̃ũ̯]		हाँस्दैनस् [ɦä̃sd̪ʌi̯nʌs]	हाँस्दिनेस् [ɦä̃sd̪ines]	हाँस्दैनौ [ɦä̃sd̪ʌi̯nʌu̯]	हाँस्दिनौ [ɦä̃sd̪inʌu̯]	हाँस्दैन [ɦä̃sd̪ʌi̯nʌ]	हाँस्दिने [ɦä̃sd̪ine]	हाँस्दैनन् [ɦä̃sd̪ʌi̯nʌn]	हाँस्दिनन् [ɦä̃sd̪inʌn]	हाँस्नुहुँदैन [ɦä̃snuɦũd̪ʌi̯nʌ]
Past	Simple	+	हाँसें [ɦä̃sẽ]		हाँस्यौं [ɦä̃sẽũ̯]		हाँसिस् [ɦä̃sis]		हाँस्यौ [ɦä̃seu̯]		हाँस्यो [ɦä̃sjo]	हाँसी [ɦä̃si]	हाँसे [ɦä̃se]	हाँसिन् [ɦä̃sin]	हाँस्नुभयो [ɦä̃snu ͜ bʱʌjo]
		–	हाँसिनँ [ɦä̃sinʌ̃]		हाँसेनौं [ɦä̃senʌ̃ũ̯]		हाँसेनस् [ɦä̃senʌs]	हाँसिनेस् [ɦä̃sines]	हाँसेनौ [ɦä̃senʌu̯]		हाँसेन [ɦä̃senʌ]	हाँसिने [ɦä̃sine]	हाँसेनन् [ɦä̃senʌn]	हाँसिनन् [ɦä̃sinʌn]	हाँस्नुभएन [ɦä̃snu ͜ bʱʌenʌ]
	Habitual	+	हाँस्थें [ɦä̃st̪ʰẽ]		हाँस्थ्यौं [ɦä̃st̪ʰẽũ̯]		हाँस्थिस् [ɦä̃st̪ʰis]		हाँस्थ्यौ [ɦä̃st̪ʰeu̯]		हाँस्थ्यो [ɦä̃st̪ʰjo]	हाँस्थी [ɦä̃st̪ʰi]	हाँस्थे [ɦä̃st̪ʰe]	हाँस्थिन् [ɦä̃st̪ʰin]	हाँस्नुहुन्थ्यो [ɦä̃snuɦun̪t̪ʰjo]
		–	हाँस्दिनथें [ɦä̃sd̪inʌt̪ʰẽ]		हाँस्दैनथ्यौं [ɦä̃sd̪ʌi̯nʌt̪ʰẽũ̯]		हाँस्दैनथिस् [ɦä̃sd̪ʌi̯nʌt̪ʰis]	हाँस्दिनथिस् [ɦä̃sd̪inʌt̪ʰis]	हाँस्दैनथ्यौ [ɦä̃sd̪ʌi̯nʌt̪ʰeu̯]	हाँस्दिनथ्यौ [ɦä̃sd̪inʌt̪ʰeu̯]	हाँस्दैनथ्यो [ɦä̃sd̪ʌi̯nʌt̪ʰjo]	हाँस्दैनथी [ɦä̃sd̪ʌi̯nʌt̪ʰi]	हाँस्दैनथे [ɦä̃sd̪ʌi̯nʌt̪ʰe]	हाँस्दिनथिन् [ɦä̃sd̪inʌt̪ʰin]	हाँस्नुहुँदैनथ्यो [ɦä̃snuɦũd̪ʌi̯nʌt̪ʰjo]
	Unknown	+	हाँसेछु [ɦä̃set͡sʰu]	हाँसिछु [ɦä̃sit͡sʰu]	हाँसेछौं [ɦä̃set͡sʰʌ̃ũ̯]		हाँसेछस् [ɦä̃set͡sʰʌs]	हाँसिछेस् [ɦä̃sit͡sʰes]	हाँसेछौ [ɦä̃set͡sʰʌu̯]		हाँसेछ [ɦä̃set͡sʰʌ]	हाँसिछे [ɦä̃sit͡sʰe]	हाँसेछन् [ɦä̃set͡sʰʌn]	हाँसिछिन् [ɦä̃sit͡sʰin]	हाँस्नुभएछ [ɦä̃snu ͜ bʱʌet͡sʰʌ]
		–	हाँसेनछु [ɦä̃senʌt͡sʰu]	हाँसिनछु [ɦä̃sinʌt͡sʰu]	हाँसेनछौं [ɦä̃senʌt͡sʰʌ̃ũ̯]		हाँसेनछस् [ɦä̃senʌt͡sʰʌs]	हाँसिनछेस् [ɦä̃sinʌt͡sʰes]	हाँसेनछौ [ɦä̃senʌt͡sʰʌu̯]		हाँसेनछ [ɦä̃senʌt͡sʰʌ]	हाँसिनछे [ɦä̃sinʌt͡sʰe]	हाँसेनछन् [ɦä̃senʌt͡sʰʌn]	हाँसिनछिन् [ɦä̃sinʌt͡sʰin]	हाँस्नुभएनछ [ɦä̃snu ͜ bʱʌenʌt͡sʰʌ]
Future	Definite	+	हाँस्नेछु [ɦä̃snet͡sʰu]		हाँस्नेछौं [ɦä̃snet͡sʰʌ̃ũ̯]		हाँस्नेछस् [ɦä̃snet͡sʰʌs]	हाँस्नेछेस् [ɦä̃snet͡sʰes]	हाँस्नेछौ [ɦä̃snet͡sʰʌu̯]	हाँस्नेछ्यौ [ɦä̃snet͡sʰeu̯]	हाँस्नेछ [ɦä̃snet͡sʰʌ]	हाँस्नेछे [ɦä̃snet͡sʰe]	हाँस्नेछन् [ɦä̃snet͡sʰʌn]	हाँस्नेछिन् [ɦä̃snet͡sʰin]	हाँस्नुहुनेछ [ɦä̃snuɦunet͡sʰʌ]
		–	हाँस्नेछैनँ [ɦä̃snet͡sʰʌi̯nʌ̃]		हाँस्नेछैनौं [ɦä̃snet͡sʰʌi̯nʌ̃ũ̯]		हाँस्नेछैनस् [ɦä̃snet͡sʰʌi̯nʌs]	हाँस्नेछैनेस् [ɦä̃snet͡sʰʌi̯nes]	हाँस्नेछैनौ [ɦä̃snet͡sʰʌi̯nʌu̯]		हाँस्नेछैन [ɦä̃snet͡sʰʌi̯nʌ]		हाँस्नेछैनन् [ɦä̃snet͡sʰʌi̯nʌn]		हाँस्नुहुनेछैन [ɦä̃snuɦunet͡sʰʌi̯nʌ]
	Indefinite	+	हाँसुँला [ɦä̃sũlä]	हाँसुँली [ɦä̃sũli]	हाँसौंला [ɦä̃sʌ̃ũ̯lä]		हाँस्लास् [ɦä̃släs]	हाँस्लिस् [ɦä̃slis]	हाँसौला, हाँस्लाउ [ɦä̃sʌu̯lä, ɦä̃släu̯]	हाँसौली, हाँस्लेउ [ɦä̃sʌu̯li, ɦä̃sleu̯]	हाँस्ला [ɦä̃slä]	हाँस्ली [ɦä̃sli]	हाँस्लान्, हाँस्नन् [ɦä̃slän, ɦä̃snʌn]	हाँस्लिन्, हाँस्निन् [ɦä̃slin, ɦä̃snin]	हाँस्नुहोला [ɦä̃snuɦolä]
		–	हाँसोइनँ [ɦä̃soi̯nʌ̃]		हाँसोइनौं [ɦä̃soi̯nʌ̃ũ̯]		हाँसोइनस् [ɦä̃soi̯nʌs]		हाँसोइनौ [ɦä̃soi̯nʌu̯]		हाँसोइन [ɦä̃soi̯nʌ]		हाँसोइनन् [ɦä̃soi̯nʌn]		हाँस्नुहोओइन [ɦä̃snuɦooi̯nʌ]
			नहाँसुँला [nʌ ͜ ɦä̃sũlä]	नहाँसुँली [nʌ ͜ ɦä̃sũli]	नहाँसौंला [nʌ ͜ ɦä̃sʌ̃ũ̯lä]		नहाँस्लास् [nʌ ͜ ɦä̃släs]	नहाँस्लिस् [nʌ ͜ ɦä̃slis]	नहाँसौला, नहाँस्लाउ [nʌ ͜ ɦä̃sʌu̯lä, nʌ ͜ ɦä̃släu̯]	नहाँसौली, नहाँस्लेउ [nʌ ͜ ɦä̃sʌu̯li, nʌ ͜ ɦä̃sleu̯]	नहाँस्ला [nʌ ͜ ɦä̃slä]	नहाँस्ली [nʌ ͜ ɦä̃sli]	नहाँस्लान्, नहाँस्नन् [nʌ ͜ ɦä̃slän, nʌ ͜ ɦä̃snʌn]	नहाँस्लिन्, नहाँस्निन् [nʌ ͜ ɦä̃slin, nʌ ͜ ɦä̃snin]	नहाँस्नुहोला [nʌ ͜ ɦä̃snuɦolä]
Injunctive		+	हाँसूँ [ɦä̃sũ]		हाँसौं, हाँसूँ [ɦä̃sʌ̃ũ̯, ɦä̃sũ]		हाँस्, हाँसेस्, हाँसे [ɦä̃s, ɦä̃ses, ɦä̃se]		हाँस, हाँसे [ɦä̃sʌ, ɦä̃se]		हाँसोस् [ɦä̃sos]		हाँसून् [ɦä̃sun]		हाँस्नुहोओस् [ɦä̃snuɦoos]
		–	नहाँसूँ [nʌ ͜ ɦä̃sũ]		नहाँसौं, नहाँसूँ [nʌ ͜ ɦä̃sʌ̃ũ̯, nʌ ͜ ɦä̃sũ]		नहाँस्, नहाँसेस्, नहाँसे [nʌ ͜ ɦä̃s, nʌ ͜ ɦä̃ses, nʌ ͜ ɦä̃se]		नहाँस, नहाँसे [nʌ ͜ ɦä̃sʌ, nʌ ͜ ɦä̃se]		नहाँसोस् [nʌ ͜ ɦä̃sos]		नहाँसून् [nʌ ͜ ɦä̃sun]		नहाँस्नुहोओस् [nʌ ͜ ɦä̃snuɦoos]
Imperative		+	—		—		हाँस् [ɦä̃s]		हाँस [ɦä̃sʌ]		—		—		हाँस्नुहोस्, हाँस्नोस् [ɦä̃snuɦos, ɦä̃snos]
		–	—		—		नहाँस् [nʌ ͜ ɦä̃s]		नहाँस [nʌ ͜ ɦä̃sʌ]		—		—		नहाँस्नुहोस्, नहाँस्नोस् [nä̤ːsnuɦos, nä̤ːsnos]

Further reading

• Schmidt, Ruth L. (1993) “हाँस्नु”, in A Practical Dictionary of Modern Nepali, Ratna Sagar, page 657
• Turner, Ralph Lilley (1931) “हाँस्नु”, in A comparative and etymological dictionary of the Nepali language, London: K. Paul, Trench, Trubner, page 635