हस्ततल

Sanskrit

Alternative scripts

Alternative scripts

• হস্ততল (Assamese script)
• ᬳᬲ᭄ᬢᬢᬮ (Balinese script)
• হস্ততল (Bengali script)
• 𑰮𑰭𑰿𑰝𑰝𑰩 (Bhaiksuki script)
• 𑀳𑀲𑁆𑀢𑀢𑀮 (Brahmi script)
• ဟသ္တတလ (Burmese script)
• હસ્તતલ (Gujarati script)
• ਹਸ੍ਤਤਲ (Gurmukhi script)
• 𑌹𑌸𑍍𑌤𑌤𑌲 (Grantha script)
• ꦲꦱ꧀ꦠꦠꦭ (Javanese script)
• 𑂯𑂮𑂹𑂞𑂞𑂪 (Kaithi script)
• ಹಸ್ತತಲ (Kannada script)
• ហស្តតល (Khmer script)
• ຫສ຺ຕຕລ (Lao script)
• ഹസ്തതല (Malayalam script)
• ᡥᠠᠰ᠌ᢠᠠᢠᠠᠯᠠ (Manchu script)
• 𑘮𑘭𑘿𑘝𑘝𑘩 (Modi script)
• ᠾᠠᠰᢐᠠᢐᠠᠯᠠ᠋ (Mongolian script)
• 𑧎𑧍𑧠𑦽𑦽𑧉 (Nandinagari script)
• 𑐴𑐳𑑂𑐟𑐟𑐮 (Newa script)
• ହସ୍ତତଲ (Odia script)
• ꢲꢱ꣄ꢡꢡꢭ (Saurashtra script)
• 𑆲𑆱𑇀𑆠𑆠𑆬 (Sharada script)
• 𑖮𑖭𑖿𑖝𑖝𑖩 (Siddham script)
• හස‍්තතල (Sinhalese script)
• 𑪂𑪁 𑪙𑩫𑩫𑩽 (Soyombo script)
• 𑚩𑚨𑚶𑚙𑚙𑚥 (Takri script)
• ஹஸ்ததல (Tamil script)
• హస్తతల (Telugu script)
• หสฺตตล (Thai script)
• ཧ་སྟ་ཏ་ལ (Tibetan script)
• 𑒯𑒮𑓂𑒞𑒞𑒪 (Tirhuta script)
• 𑨱𑨰𑩇𑨙𑨙𑨬 (Zanabazar Square script)

Etymology

Etymology tree

Proto-Indo-European *ǵʰes-der.

Proto-Indo-Iranian *ȷ́ʰástas

Sanskrit हस्त (hasta)

Proto-Indo-Iranian *tálas

Sanskrit तल (tala)

Sanskrit हस्ततल (hastatala)

Compound of हस्त (hasta) +‎ तल (tala).

Pronunciation

• (Vedic) IPA^(key): /ɦɐs.tɐ.tɐ.lɐ/
• (Classical Sanskrit) IPA^(key): /ɦɐs̪.t̪ɐ.t̪ɐ.l̪ɐ/

Noun

हस्ततल • (hastatala) stem, n

1. (anatomy) the palm of the hand

   Synonym: ताल (tāla)

2. the tip of an elephant's trunk

Declension

Neuter a-stem declension of हस्ततल

	singular	dual	plural
nominative	हस्ततलम् (hastatalam)	हस्ततले (hastatale)	हस्ततलानि (hastatalāni) हस्ततला¹ (hastatalā¹)
vocative	हस्ततल (hastatala)	हस्ततले (hastatale)	हस्ततलानि (hastatalāni) हस्ततला¹ (hastatalā¹)
accusative	हस्ततलम् (hastatalam)	हस्ततले (hastatale)	हस्ततलानि (hastatalāni) हस्ततला¹ (hastatalā¹)
instrumental	हस्ततलेन (hastatalena)	हस्ततलाभ्याम् (hastatalābhyām)	हस्ततलैः (hastatalaiḥ) हस्ततलेभिः¹ (hastatalebhiḥ¹)
dative	हस्ततलाय (hastatalāya)	हस्ततलाभ्याम् (hastatalābhyām)	हस्ततलेभ्यः (hastatalebhyaḥ)
ablative	हस्ततलात् (hastatalāt)	हस्ततलाभ्याम् (hastatalābhyām)	हस्ततलेभ्यः (hastatalebhyaḥ)
genitive	हस्ततलस्य (hastatalasya)	हस्ततलयोः (hastatalayoḥ)	हस्ततलानाम् (hastatalānām)
locative	हस्ततले (hastatale)	हस्ततलयोः (hastatalayoḥ)	हस्ततलेषु (hastataleṣu)

• ¹Vedic

Descendants

• Punjabi: hatheḷī ("palm of the hand")

  Gurmukhi script: ਹਥੇਲ਼ੀ

  Shahmukhi script: ہتھیࣇی

• Hindi: हथेली (hathelī)

References

• Monier Williams (1899) “हस्ततल”, in A Sanskrit–English Dictionary, […], new edition, Oxford: At the Clarendon Press, →OCLC, page 1295.